为谢无逸赋陈氏贯时轩

西园之中众木环绕，严酷的寒霜损伤了天地的祥和之气。
哪里是不爱惜那些嘉木的清荫，只是面对凄风苦雨也无可奈何。
唯独这丛青翠的竹子，和普通的草木根本不属于同一品类。
你我都知道它和凡材截然不同，哪里用得着去比对叶片和枝条。
你看它刚长一尺的竹根，蕴含的竹节已经比自身的长度还要多出数倍。
所以即便还包裹在笋壳之中，它高远的气韵也世俗之人无法企及。
陈氏主人确实是心性明达的可人，备下厚礼把这竹株移栽到轩中。
看他爱竹种竹的这份心意，就知道他平日里的不平悲慨已经消减了大半。
我们这些人处世疏放笨拙，但凡迈步行动就容易遭到旁人的非议指责。
哪里比得上在雪月交辉的夜晚，对着青竹自在闲游摇曳。
只希望不要传来俗人踏地的声响，我和你静静相伴悠然往来。

• 拱群木众木环绕簇拥的样子。
• 天和天地间自然祥和的气韵。
• 繄此君繄是句首语气助词，此君是对竹子的雅称，源自王子猷爱竹的典故。
• 不同科不是同一品类、不在同一等级。
• 卷箨箨是竹笋外层的硬壳，卷箨指竹笋还未完全拔节舒展的状态。
• 高韵不可摩气韵高远，世俗之人无法企及、冒犯。
• 诋诃诋毁、斥责，指旁人的非议指责。
• 婆娑悠然摇曳、自在闲游的样子。

这首咏竹诗完全跳出了前代咏物诗刻意描摹竹的外形、枝叶风韵的俗套，立意极为奇警。诗人没有写竹的青翠枝叶、凌霜姿态，反而从竹根的“节已倍身多”切入，暗喻君子立身处世，气节的根基远重于外在的形迹，构思不落窠臼。

全诗将咏物、赠友、抒怀三者完全融为一体，写竹的品格，即是写陈氏主人的品格，也是写诗人与谢逸等一众友人共同的人生追求，把竹的意象完全人格化，毫无生硬拼凑的痕迹。

作为江西诗派的代表性作品，这首诗没有走当时诗派常见的堆砌冷僻典故的路径，语言平易质朴，情致深婉自然，末尾雪月对竹、厌弃俗声的描写，把北宋后期隐逸文人不随世俗俯仰的清雅志趣烘托得余味悠长。

这首诗创作于北宋徽宗崇宁初年，当时江西诗派正处于鼎盛阶段，饶节、谢逸（字无逸）都是诗派中的核心人物，二人志趣相投交谊极深。

饶节早年曾有仕进济世的抱负，后来因新旧党争牵连仕途失意，出家为僧自号倚松道人，长期与一众友人以竹、梅等意象寄寓隐逸之志。这篇作品是饶节应谢逸的邀约，为陈氏居所里以种竹为特色的“贯时轩”题写的咏物抒怀之作。