寄谢无逸

云山低处堪投老,文史他年不疗穷。
富贵可求吾亦嬾,眼看余子化王公。

译文

收起展开
云雾缭绕的深山低凹处正适合我安度晚年,钻研文史典籍就算到了日后也没法消解穷困。
功名富贵如果真的可以刻意求取我也早已没有兴致去做,眼看着世间那些庸常之辈都成了达官显贵。

注释

收起展开
  • 谢无逸即谢逸,字无逸,号溪堂先生,北宋著名诗人,江西诗派重要成员。
  • 投老终老,安度晚年。
  • 疗穷消解、治愈穷困。
  • 嬾古同“懒”,此处指没有兴致、不屑于去做。
  • 余子其余的人,此处指世俗中追名逐利的庸常之辈。

赏析

收起展开
这首诗以直抒胸臆的笔法,尽显诗人超脱旷达的襟怀,全无世俗文人嗟贫叹老的酸腐气。

开篇两句先点明自己愿归隐云山的人生选择,清醒地意识到埋头典籍并不能改变人生穷困的处境,却依然不改初心。后两句更是掷地有声,直言自己不屑于追逐富贵,冷眼旁观俗世庸人飞黄腾达的姿态,将名士的傲骨与禅者的通透融于一体,是江西诗派抒情短章中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表诗人饶节寄赠友人谢逸的酬赠抒怀作品,谢无逸即谢逸,是江西诗派中与饶节交谊极深的核心人物。

饶节早年曾多次参加科举失利,后来绝意仕进,出家为僧,自号倚松道人,这首诗正是他抛却世俗功名执念之后,向知己友人袒露心迹的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: