雨小霁登南寺阁

登楼望四垂,缩缩雨小休。
老木藤蔓活,古殿金碧流。
浮云卷岂尽,落日不可留。
无人相与语,鸜鹆谩啾啾。

译文

收起展开
登上阁楼眺望四方辽阔的天际,连绵的细雨刚刚渐渐收住停歇。
苍老古木上攀附的藤蔓雨后生机鲜活,古殿的鎏金碧彩在斜阳下光影流动。
天上的浮云哪能被风完全卷走,西沉的落日终究没有办法挽留。
身边没有知己可以共语交谈,只有枝头的八哥徒然地啾啾啼鸣。

注释

收起展开
  • 雨小霁题目中意指小雨刚刚停止,天色初晴,“霁”指雨雪停歇、天气放晴。
  • 四垂指天空四方的边际,代指放眼所见的辽阔天地。
  • 缩缩形容收敛收束的样子,这里指雨势渐渐减弱停歇的状态。
  • 金碧指代古殿上鎏金的构件、碧色的彩绘与琉璃装饰。
  • 鸜鹆鸟名,即八哥。
  • 谩徒然、空自的意思。

赏析

收起展开
这首诗是饶节山水纪游诗的代表作,炼字精警灵动,意境清寂幽远,深得江西诗派“活法”的妙处。

开篇从登楼远眺的动作起笔,精准捕捉小雨刚停时的特有氛围,“活”字将雨后藤蔓沾着水汽的鲜活质感写得呼之欲出,“流”字更是把原本静态的殿宇彩绘光影化静为动,炼字功力十分深厚。

后半段由景及情,浮云难尽、落日难留的慨叹,暗合诗人作为禅门子弟对世事无常、时光逝而不返的独特体悟,末句以禽鸟空鸣收束,把无人共语的清寂心境烘托得余味悠长,全无刻意雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,号倚松道人,是江西诗派的重要代表人物,诗风清劲幽远,多写游方隐居的日常意趣。

这首诗收录于《倚松老人诗集》,是他游居寺院期间,恰逢小雨初晴,登临南寺高阁观景抒怀所作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: