韩升之主簿惠示襄阳杂咏诗淳深高古吟讽不置辄用最后书怀赠彦履韵以释其意

刮磨习气如洗爵,惟余好古情未薄。
向来诗轴入松门,便对屠门先大嚼。
吾侪事业如石田,笔墨魔人妨夜眠。
如公万卷瘖不吐,使者旁午谁见怜。
方今神武拓疆土,超擢贤才固其所。
莫叹簿书官禄微,黄钟大吕生一黍。

译文

收起展开
你涤除世俗陈规习气就像清洗酒器一般洁净,唯独追慕古道的情怀丝毫未减。
此前你寄来的诗卷送到我隐居的山居门前,我拿到手就像对着肉铺忍不住畅快品读,如享盛宴。
我辈文人的向学事业就像贫瘠多石的田地,偏偏诗文创作耗人精力,常常耽误夜间安眠。
像你这样饱读万卷诗书却深藏不露不肯轻易展露,往来巡查的官员络绎不绝,又有谁能赏识怜惜你的才学?
当今天子圣明神武正在开拓疆域,破格提拔贤才本来就是理所应当的举措。
不要慨叹你如今任主簿处理细碎文书、官俸微薄,黄钟大吕这样的宏大雅乐,本就是从一粒黍米的微末度量开始生发的。

注释

收起展开
  • 主簿宋代州县的低级佐官,负责文书簿籍、印鉴管理等事务。
  • 惠示敬辞,指对方赠予自己作品、文书供品鉴。
  • 洗爵清洗古代的酒器,这里比喻彻底涤除尘俗杂念。
  • 屠门大嚼语出桓谭《新论》,指对着肉铺空自咀嚼,这里用来形容品读好诗时的畅快满足感。
  • 吾侪我辈,我们这些人。
  • 瘖不吐像哑巴一样不轻易开口,比喻深藏才学不外露。瘖,同喑,哑。
  • 旁午交错、络绎不绝的样子。
  • 超擢破格提拔。
  • 黄钟大吕古代音律体系中的正声,代指格调宏大雅正的音乐与文章。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派七言古体作品,用典贴切自然毫无堆砌之感,开篇先以洗爵、屠门大嚼两个妙喻,直接点出对韩升之诗品与人品的高度赞赏,把读诗的酣畅淋漓之感写得极具画面感。

中间四句转而落到二人共同的文士遭际,以石田喻治学的清苦,以瘖不吐点出友人怀才不遇的处境,共情意味十分浓厚,没有半点应酬文字的虚浮。

末尾四句笔锋一转跳出叹老嗟卑的俗套,以黄钟大吕生于一黍的精妙喻义劝慰友人,不必为眼下位卑禄薄失意,格局开阔温厚动人,足见二人交谊之深。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋后期徽宗年间,是江西诗派代表诗人饶节的酬赠作品。

当时担任主簿的友人韩升之,将自己所作的《襄阳杂咏》组诗寄给饶节品鉴,饶节十分喜爱这批作品淳厚深挚、格调高古的风格,反复吟咏不舍释手,便依韩升之此前所作《书怀赠彦履》一诗的原韵,写下这首诗抒发自己的读后感,同时劝慰勉励怀才不遇的友人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: