为卿昙辅作一枝庵诗

百年七万二千饭,检校劳生岂无限。
巍巍孰是真丈夫,应作已作所作办。
不信穷通手翻覆,自穷自通均不足。
穷思大厦千万间,通或胡椒八百斛。
道人不与世俗具,一枝自占巢有余。
有时放杖据高梧,睥睨三界如蘧庐。
春风数日到梅萼,吟遶寒香雪欲作。
归来趺坐尼师坛,柏子烟消泉一勺。

译文

收起展开
人活百年总共要吃七万二千顿饭,检视奔波劳碌的人生哪里会有尽头。
顶天立地谁才是真正的大丈夫,该做的事当下就应全部做完。
不相信穷困显达由人翻手覆手随意操控,执着于困穷或是执着于显达都同样浅薄。
身处困穷时就想拥有广厦千万间,仕途显达时恨不得囤积胡椒八百斛。
庵主的行事作风完全不同于世俗之人,占据一枝树枝筑巢就已绰绰有余。
有时放下手杖靠在高大的梧桐树上,俯视三界就像看一间临时寄居的旅舍。
春风吹拂数日催开了梅花的花萼,绕着清寒的梅香吟咏时雪意正浓。
回到庵中在禅床之上结跏趺坐,柏子的青烟燃尽,面前只有一勺清泉水。

注释

收起展开
  • 七万二千饭古代以百年为三万六千日,每日两餐,合计七万二千顿饭,是对百年人生的趣味量化。
  • 检校检视、核查,此处指对人生状态的反观内照。
  • 劳生语本《庄子》,指奔波劳碌的世俗人生。
  • 穷通穷困与显达,泛指人生的际遇起伏。
  • 胡椒八百斛典出唐代元载事,宰相元载被抄家时仅胡椒就查获八百石,此处代指世俗人对财富的无度贪求。
  • 睥睨斜着眼看,此处有俯视、轻视之意。
  • 三界佛教术语,指众生所居的欲界、色界、无色界,代指整个世俗世界。
  • 蘧庐语本《庄子》,指临时搭建的旅舍,喻世间万物都是暂时寄居的幻象。
  • 趺坐佛教修行的坐姿,即结跏趺坐,俗称双盘。

赏析

收起展开
全诗开篇以奇语破题,用“七万二千饭”这种极具生活化的量化方式拆解百年人生,瞬间消解了世俗功业的厚重感,笔力奇崛不落俗套。

中间四句以世人对穷通的两种极端执念做反衬,把庸人困则思富贵、达则贪财货的常态心态一笔扫空,顺势推出庵主超然物外的隐者形象,“一枝巢”的典故暗合庄子鹪鹩巢于深林不过一枝的意蕴,精准点出“一枝庵”命名的禅意内核。

末尾四句落回禅庵的日常景致,梅萼寒香、高梧积雪、柏子青烟、阶前勺泉,以四组清寂幽微的意象收束全篇,没有刻意的说教,却把禅家安时处顺、一物无求的境界写得灵动鲜活,充分体现了宋代诗僧特有的清深淡远的诗境。

创作背景

收起展开
饶节是北宋后期著名诗僧,位列江西诗派“三僧”之首,早年为儒生,因得罪权贵落发为僧,法名如璧,自号倚松道人,诗风清劲幽远,多融禅门旨趣。

这首诗是饶节为友人卿昙辅所居的禅庵“一枝庵”题写的寄意之作,全篇以禅理入诗,跳出世俗功利的评判框架,抒发了安住禅隐、超脱物累的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: