送不愚兄香严行

君不见香严之山天下望,何必楞伽称海上。
龙湫直下一万尺,鹘崖突起三千丈。
借问何人出其中,前有国师后闲公。
中间有人骑乳虎,大雄敬树真卧龙。
山中壮气今重振,堂上老人提旧印。
晶明如住广寒深,渊泉自吸沧溟尽。
兄今三十未为老,名利波涛拔身早。
向来自裂子夏冠,翻然便刬天然草。
如兄勇锐世莫比,谁与同生亦同死。
只今文采尚未章,人道香严有真子。
隋河浑浑日夜流,兄今倚柁到南州。
南州水洁草如染,自在沩山水牯牛。

译文

收起展开
你难道没看见香严山的声望冠绝天下,哪里需要去称道远在海上的楞伽山。
山中龙潭的飞瀑直落一万尺,苍鹰盘旋的危崖陡然耸立三千丈。
请问有哪些高僧从这里出世弘法,前代有慧忠国师后来又有闲公。
中间还有人驯服幼虎骑乘,大雄宝殿旁受尊崇的古树恰如卧龙。
山中绵延千年的刚健宗风如今再度振兴,法堂上的长老执掌代代相传的旧印。
禅心澄澈光明如同住在幽深的广寒月宫,智慧的深泉足以将整个沧海都汲引而尽。
兄长你如今年方三十完全不算年老,却早已从追名逐利的波涛中抽身而出。
从前你主动撕毁儒者的冠带,转身便铲去了俗世丛生的杂念杂草。
像兄长这样勇猛精进的人世间少有匹敌,能和你同生共死的唯有禅门大道。
如今你的禅门文采还未完全彰显,人人都会说香严山终于迎来了真正的传人。
隋地的河水浩浩汤汤日夜奔流,你如今扶着船舵一路行往南州。
南州的江水澄澈青草鲜亮如染,你就做那沩山水牯牛般逍遥自在的禅者。

注释

收起展开
  • 楞伽指楞伽山,佛教传说中位于海上的名山,是达摩祖师传法的圣地。
  • 龙湫山中深潭,此处指香严山下落差极大的瀑布龙潭。
  • 鹘崖苍鹰盘旋栖息的高崖,形容山崖极为险峻高耸。
  • 国师指唐代香严山的开山祖师慧忠,曾被唐代宗尊为国师。
  • 广寒传说中的月宫,此处用来比喻禅心澄澈空明的境界。
  • 沧溟指苍茫的大海。
  • 子夏冠原指儒者所戴的冠帽,此处代指俗世的儒者身份与功名束缚。
  • 沩山水牯牛著名禅门公案,沩山灵佑禅师将禅者的自在境界比作不受羁绊的水牯牛,代表无拘无束、任运逍遥的禅修状态。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅林赠别诗的典范之作,既保留了江西诗派雄健硬峭的笔力,又全然浸透了禅门超脱空灵的意趣,完全跳出了普通世俗赠别诗的离愁俗套。

开篇先以极度夸张的笔力铺陈香严山的形胜底蕴,直接将其地位抬到远超海上佛教名山的高度,凸显此地禅脉的非同凡响。随后依次追溯香严山历代高僧的传承脉络,点出当下宗风重振的时代机缘,顺势落到送别友人的核心主题,毫不吝惜笔墨赞许不愚早脱名利樊笼的出尘襟怀。

全诗收尾处借用沩山水牯牛的经典禅门公案作结,寄寓了作者对友人能够在香严山得大自在、接续千年宗风的深切期许,用典妥帖自然,气势充沛洒落,尽显禅门中人不系于物的开阔胸襟。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期江西诗派的重要诗人,早年以诗游于苏轼、黄庭坚门下,后来因得罪权臣蔡京出家为僧,法号如璧,自号倚松道人,与南北各地禅林高僧交游极深。

这首诗是他送别同门友人不愚禅师前往香严山驻锡弘法时所作,香严山是唐代南阳慧忠国师的开山道场,禅门宗风绵延数百年,在宋代仍是海内公认的顶级禅修圣地。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: