虚舟斋诗为王深叔作

人生一涉世,波澜渺无穷。
凡儿似得计,兀兀自穷能。
惟有盛名下,颇招众嫉攻。
开关或延敌,政使臧亦凶。
古人故不尔,山泉养正蒙。
我非阮嗣宗,何时见阿戎。
濯濯春月柳,谡谡松下风。
似闻未着冠,笔力百夫雄。
余子窘不足,渠乃忌太丰。
比从道人游,警悟世谛中。
试观名斋意,已见应世工。
圣贤在方策,制行固不同。
惟有虚己游,万川同一东。
此名可书绅,愿言谨厥终。

译文

收起展开
人一旦踏入世俗社会,前路的风波就浩渺没有尽头。
庸人自以为得计,昏沉懵懂地耗尽自身的才力。
唯独当声名太盛的时候,很容易招来众人的嫉恨攻讦。
主动显露锋芒就会引来敌怨,即便行事良善也会遭遇凶险。
古时的贤者从来不会这样做,归隐山泉涵养自身的正道蒙性。
我虽然不是识人的阮籍,却早已听闻你这位才俊的声名。
你风姿清朗如同春月下的垂柳,品格高迈好似松间的清风。
听说你还尚未成年,下笔的笔力就远超常人堪称百夫之雄。
其他人才情窘迫不足,你却早已饱学多识被人忌惮。
近来你跟随道人交游,在世俗事理之中获得了警醒觉悟。
只要看你给斋室命名的用意,就能看出你处世的智慧工巧。
圣贤的言行都记载在典籍之中,他们的行事准则本就各有不同。
唯有秉持虚怀若谷的态度处世,才能像万条江河一同向东汇入大海那样顺乎大道。
这个斋名的道理可以写在衣带上时刻谨记,希望你能始终坚守这份初心直到终了。

注释

收起展开
  • 兀兀昏沉懵懂、劳苦貌,此处指庸人沉迷俗务不知醒悟的状态。
  • 养正蒙出自《周易·蒙卦》,指涵养本有的正道,保持质朴蒙昧的初心,不被外物侵扰。
  • 阮嗣宗、阿戎阮嗣宗即阮籍,魏晋名士,阿戎指西晋名士王戎,阮籍曾评价年少的王戎清俊有才,此处暗合王深叔的姓氏,用典贴切。
  • 濯濯清朗明净的样子,常用来形容人的风姿俊朗。
  • 谡谡刚劲清肃的样子,常用来形容风过松林的声响,也喻指人品格高迈。
  • 世谛原为佛教语,指世俗间的真实事理。
  • 书绅把重要的训诫写在腰间的大带上,指时刻牢记不忘。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代题斋诗,融合了儒、释、道三家的处世智慧,开篇从涉世多波澜的普遍现实切入,先批判世人炫名恃才招来嫉恨的通病,点出“盛名下,招嫉攻”的世俗规律,说理平实却极具警醒力。

诗中用阮籍识王戎的典故暗合王深叔的姓氏,毫无用典的生硬感,以春月柳、松下风两个经典意象描摹人物风神,不用俗套的夸饰,就把少年才俊清朗高迈的形象立了起来。

全诗最终落脚到“虚己游”的核心主旨,把庄子“虚舟”的逍遥义、《周易》的养正思想和佛教的出世智慧融为一体,既不要求人避世逃俗,也不鼓励人争名逐利,提出了虚怀应世、顺乎大道的处世路径,说理层层递进,寄意温厚深远,完全体现出饶节作为诗僧兼江西诗派成员的厚重笔力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋末年江西诗派代表诗人饶节的作品,饶节中年出家为僧,法名如璧,自号倚松道人,诗风清劲简古,在当时广受推崇。

本诗是饶节为友人王深叔的居所“虚舟斋”所作的题赠诗,王深叔是当时年少有才的青年士人,取《庄子》“虚舟”的典故为斋室命名,寄寓了谦冲虚己、与世无争的处世理想,饶节便围绕这一核心意涵写下这首诗,既是称赏王深叔的才性,也暗含对后辈的劝勉期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: