用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其七

君岂蔡子叔,我非支道林。
何当速相就,为子细征心。

译文

收起展开
你难道是东晋名士蔡子叔那样的贤士,我也并非高僧支道林一流的人物。
什么时候我们能尽快相聚会面,为你细细印证修禅向道的本心。

注释

收起展开
  • 蔡子叔即东晋名士蔡谟,字子叔,此处以同姓的前代先贤指代友人蔡伯世。
  • 支道林即东晋著名高僧支遁,字道林,精通玄理禅学,是当时名士圈的核心人物之一。
  • 何当犹言“何时”,是古典诗词中常见的表期盼的疑问词。
  • 相就主动前去会面、相聚。
  • 征心印证本心,此处指二人切磋禅学义理,互相印证修心的境界。

赏析

收起展开
这首诗用典极为自然,开篇就拉出东晋同时交游的蔡子叔与支道林的典故,暗合二人一俗一僧的身份,毫无生硬堆砌的痕迹,完全符合江西诗派“用事无痕”的创作追求。

全诗语言清简冲淡,没有任何华丽辞藻,直抒胸臆,把僧人和士大夫之间超越世俗的道义之交写得真挚动人,寥寥二十个字就把期盼相聚切磋的恳切心情完全托出,尽显宋季诗僧诗作的清旷特质。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期江西诗派的重要诗人,早年以儒生身份游于士大夫间,后来出家为僧,法名如璧,自号倚松老人,与蔡伯世、吕居仁(吕本中)等文坛友人交游十分密切。

这组诗是他寄赠友人蔡伯世、同时抄送吕氏兄弟的酬答作品,这第七首专写二人志趣相投、渴望切磋道义的交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: