次韵应铨诗

谁养山中云,馆我云中寺。
山深云常润,出户须芒屦。
可怜云外人,过我一饭去。

译文

收起展开
是谁滋养了这山间的云气,将我安置在云雾缭绕的寺院之中。
山林幽深云气常年湿润,出门必须穿上草鞋才方便行走。
可喜那位超脱世俗的云外隐者,来拜访我共食一餐便飘然离去。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,也叫步韵,创作时严格遵循原作的韵脚用字和先后次序来写新篇。
  • 馆此处活用为动词,意为安置、留宿。
  • 芒屦用芒草编织的草鞋,是古代山野隐者、行旅之人常穿的轻便鞋履。
  • 云外人指超脱世俗名利束缚、行踪自在的隐者。

赏析

收起展开
全诗以“云”为核心意象贯穿始终,从山中云、云中寺到云外人,层层铺染出清寂幽旷的山居禅意氛围,全无世俗烟火的尘浊感。

诗人纯用白描手法铺陈日常山居细节,语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的痕迹,将禅家随缘自适、不滞于物的心境藏于寻常景物与人事的描写之中,余味淡远悠长,充分体现了饶节作为诗僧清瘦闲雅的独特艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派诗人饶节晚年出家隐居期间的唱和作品。

饶节原本热衷仕途,后因失意剃度为僧,号倚松道人,长期栖居山间寺院,常与同好以诗往来酬答,这首诗便是依照友人应铨原作的韵脚次序创作的回应篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: