客舟

三界众生俱是客,就中君是客中客。
眼前何处非君家,莫道君家归未得。

译文

收起展开
三界之内的所有众生,原本都是世间的匆匆过客,而漂泊行舟中的你,更是过客之中的过客。
放眼望去,眼前所见的任何地方都可以作为你的安身之所,不要说你找不到能够归去的家。

注释

收起展开
  • 三界佛教术语,指众生所居的欲界、色界、无色界,诗中代指茫茫世间。
  • 客中客漂泊之人中的漂泊者,此处特指居于客舟之上、辗转行旅的游子。

赏析

收起展开
这首诗以寻常行旅的“客舟”为切入点,通篇以“客”字串联,把世俗的行旅之感升华为通透的禅理。

全诗没有堆砌典故,语言浅白却机锋暗藏,先是点破众生皆为世间过客的大前提,再进一步点出漂泊者的特殊处境,最后翻进一层消解世人对“故乡”的执念,指出心若安处便是归乡,体现了宋代诗僧特有的圆融通达的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗僧饶节的代表性禅理绝句,收录于其诗集《倚松老人集》中,创作于他漂泊江湖、旅居客舟的行旅途中。

饶节原本热衷仕进,曾在宰相曾布门下做幕僚,后来因与新党政见不合,遁入佛门,号倚松道人,常年云游四方,对世俗人执着于“归乡”的执念有着极为通透的体察。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: