遇里人道及乡闾事作诗寄谢无逸

敝貂去国漫西东,闻说乡闾梦寐中。
贾竖裹头仍纳妇,骊驹将子又追风。
云山何处非投老,文史他年不疗穷。
富贵可求吾亦懒,眼看余子化王公。

译文

收起展开
我穿着破旧的貂裘离开故土,四处漂泊行踪不定,听闻家乡的近况,魂梦也时常萦绕在故土之上。
听说乡中小商贩也整理头巾娶了新妇,健壮的骏马载着后辈疾驰,快得如同追逐长风。
云雾缭绕的青山处处可居,哪里不能作为我终老的归处?就算深耕文史到老,终究也没法疗救人生的穷困。
即便世间的富贵可以刻意求取,我也早已懒于奔逐,眼看着那些庸常同辈纷纷跻身显贵位列王公。

注释

收起展开
  • 敝貂破旧的貂裘,这里用苏秦游说秦王失意、貂裘破败的典故,代指失意落魄的游子身份。
  • 乡闾乡里、家乡。
  • 贾竖旧时对商人的蔑称,这里指乡中普通的小商贩。
  • 纳妇迎娶妻子。
  • 骊驹纯黑色的骏马,这里代指健壮的良马。
  • 投老终老、安度晚年。
  • 余子其余的人,这里指同辈的庸常之人。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了江西诗派用典贴切、风骨清劲的艺术特色,首联从自身漂泊的境遇落笔,将深切的思乡之情托于梦寐,沉挚动人。

颔联转写听闻的乡中琐事,以两个极具生活气息的画面,将阔别多年的乡土鲜活地铺展在眼前,叙事平实却情味十足。颈联宕开一笔抒怀,点明不必执着于故土、也不必困守文史的旷达心境,跳出了寻常思乡诗的悲苦格局。尾联收束全篇,直抒胸臆,将对世俗富贵的鄙夷、对自身隐逸志趣的坚守写得掷地有声,尽显诗人清高傲岸的人格底色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年饶节游宦漂泊期间。

饶节为江西临川人,早年科举失意,曾长期辗转各地谋求生计,与江西诗派代表人物谢逸(字无逸)为至交好友。某次他偶遇从家乡来的乡人,听闻诸多故土近况,感慨万千,便写下这首诗遥寄友人谢逸,抒发自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: