赠霍明府伟

南海先生不讳穷,鬓髯如戟气如虹。
异时磅礴风尘外,今日低回文课中。
政事有谁咨蹇老,功名未合愧终童。
何人为草阳城疏,台阁差差振古风。

译文

收起展开
你这位南海先生从不以身处穷困为耻,须发如戟气概凌云如虹。
往日你气度磅礴超脱世俗风尘之外,如今却屈身辗转在官府文牍课业之中。
处理地方政务有谁会去咨询蹇老那样的贤才,论功名你年岁未长本不必愧对终军那样的少年英才。
有谁能为你草拟像当年阳城所上的荐贤奏疏,让朝堂之上次第振作起自古相传的清直士风。

注释

收起展开
  • 明府汉魏以来对太守、县令的尊称,此处指本诗的赠予对象霍伟。
  • 鬓髯如戟胡须又长又硬如同兵器戟一般,形容人容貌刚猛、气宇不凡。
  • 气如虹气概盛大贯通长虹,形容人的精神气度极为豪迈超拔。
  • 蹇老本指春秋时期精通政事的贤臣蹇叔,此处代指阅历深厚、熟谙治道的贤才。
  • 终童本指汉代十八岁便请缨出使、年少建功的英才终军,后世常用来代指年少有为的士人。
  • 阳城疏唐代名臣阳城任谏议大夫时,曾多次上疏极力举荐贤才,此处代指举荐贤能的正式奏疏。
  • 台阁原指汉代中枢官署尚书台,后世代指中央朝廷的各类官署。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代江西诗派风格酬赠作品,用典绵密贴切,情感沉郁顿挫又不失昂扬之气。

开篇以简劲的笔墨勾勒出友人霍伟刚猛豪迈的风骨,「不讳穷」的品格直接点出其精神底色,对友人的推崇之意溢于言表。中间两联笔锋一转,叹惋友人空有大才却久居下位,只能在琐碎的文牍事务中消磨时光,贤才得不到重用的不平之意暗含其中。末联笔势振起,寄寓了贤才得举、朝堂重振清直士风的美好期许,全诗情感层层递进,用典毫无堆砌之感,足见诗人笔力之深。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是江西诗派重要诗人饶节赠给友人霍伟的酬赠之作。

霍伟时任地方县令,「明府」是当时对县令的尊称,他素有才名与刚直风骨却仕途淹蹇,久居下位。饶节与他交游相知,既怜惜其才高位卑的境遇,也对他的品格气节十分推崇,因此写下这首诗劝慰友人,同时寄寓了对朝堂重振士风的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: