次韵彭圣从秋兴

淡云疏雨承秋早,白露清风引夜长。
已见毕星朝北极,似闻骁骑卷西凉。
只鸡还我田家味,小胯须君官焙香。
千古步兵今远矣,属谁长啸作鸾凰。

译文

收起展开
淡淡的云伴着稀疏的雨,昭示着秋日早早降临,白露与清风相伴,让秋夜渐渐变得悠长。
已经望见毕星朝向北极星的方位运转,仿佛能听到勇猛的骑兵席卷西凉边境的声响。
一只土鸡就能让我尝到农家饭菜的本真风味,还盼你拿出小胯形制的官焙贡茶共享清芬。
千年前的阮籍如今早已远去,当世还有谁能像他那样长啸,发出鸾凤般清越的鸣响?

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种常见形式,严格依照原作的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 毕星二十八宿之一,古代星象学说认为毕星主兵事,其运行朝向北极星的方位,往往被视作边地战事的预兆。
  • 骁骑勇猛精锐的骑兵。
  • 小胯宋代建州贡茶的经典形制,指压制成小块胯形的茶饼,属于当时的上等茶品。
  • 官焙由官府直接督办的茶园,专门监制贡茶,所产茶叶品质远高于民间私焙。
  • 步兵指魏晋名士阮籍,他曾担任曹魏的步兵校尉,世称阮步兵,以狂放不羁、善长啸闻名后世。

赏析

收起展开
这首诗是江西诗派七言律诗的代表性作品,谋篇严整,用典妥帖,完全没有堆砌辞藻的生硬感。

首联从秋令风物落笔,淡云疏雨、白露清风的清疏意象,自然点出秋夜悠长的特质,开篇就营造出淡远闲静的氛围。颔联笔锋陡然一转,由眼前天象联想到边境战事,暗寓诗人虽隐居江湖却始终心系家国的情怀,意境瞬间从庭院秋夜拓展到万里疆场。颈联又收回到日常闲居场景,田家鸡味、官焙茶香两个生活化细节,把隐居生活的悠然意趣写得真切动人。尾联宕开一笔追慕阮籍的狂放风骨,寄寓了诗人对当世高士的深切期盼,余韵悠长,感喟深沉。

创作背景

收起展开
这首诗收录于饶节的《倚松老人诗集》,是北宋后期诗人依照友人彭圣从所作《秋兴》诗的原韵创作的酬答篇章。

饶节本为入世儒生,后因仕途失意出家为僧,号倚松老人,隐居期间多与同道友人以诗唱和,这首诗作于秋日闲居之时,既描摹秋夜风物,也暗寓对边境局势的关切,以及对魏晋名士风骨的追慕。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: