次韵米元章壮观

晓色村村澹,春风树树秾。
八窗中夜月,千里隔江峰。
酒道穷通乐,诗原左右逢。
客来应下榻,石铫煮长松。

译文

收起展开
清晨的薄雾晕染得村村景致清和淡远,和煦的春风吹得每一株花木都繁茂艳丽。
四面开窗的轩堂中仿佛悬着夜半明月,极目远眺能望见千里之外隔着江水的群峰。
饮酒的旨趣在于无论困厄显达都能自得其乐,作诗的本源在于心有所悟便能左右逢源。
若是有知己来访自应当设榻相待,拿起石制的烹茶铫子煮上松间新茶共品清味。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种方式,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与被和的原作完全一致。
  • 米元章即米芾,北宋著名书画家、诗人,世称“米南宫”,元章是他的字。
  • 澹同“淡”,这里指景致清和淡远。
  • 秾花木繁盛艳丽的样子。
  • 下榻出自《后汉书》陈蕃为徐穉特设一榻的典故,指礼遇宾客,热情接待友人。
  • 石铫石制的烹茶器具,是宋代文人隐居时常用的雅致茶器。

赏析

收起展开
这首诗整体清旷淡远,兼具山林隐逸之气与禅家的通透意趣,是饶节的代表性作品。

前两联纯用白描铺陈景致,从春日清晨的村景写到轩中月夜、隔江远峰,由近及远,层次分明,将“壮观”的开阔意境全然托出。后两联转入情志抒发,点出饮酒作诗的真意,最后以煮茶待客的细节收束,尽显诗人不慕世俗、安于清雅的高怀,也暗合了江西诗派“以俗为雅”的创作追求,无雕琢之痕而余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人饶节的酬和之作,收录于其诗文集《倚松集》中。

米元章即北宋著名书画家米芾,二人同为当时文士圈的风雅名士,多有交游唱和。饶节晚年因仕途失意出家为僧,隐居山林,这首次韵诗正是他隐居期间,追和米芾《壮观》诗原韵,书写自己所居轩堂的清旷景致与隐逸情怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: