山居二首·其二

门拥深深草,溪明衮衮沙。
冷烟浮菜甲,小雨荐茅牙。
老兴元无系,春工竟自华。
邻翁却相可,步屧过渠家。

译文

收起展开
家门被茂密幽深的青草簇拥着,溪水澄澈,水底连绵的细沙清晰可见。
清冷的薄雾浮在初生的菜叶之上,绵绵细雨催生出新的茅草嫩芽。
我年老时的兴致本来就毫无拘束,春天造化的功力让万物自然繁茂生长。
邻家老翁与我性情相投彼此赞许,我便随性漫步到他的家中闲坐。

注释

收起展开
  • 衮衮沙指溪中连绵不断的细沙。衮衮本指大水奔流不绝的样子,这里形容沙粒在溪底铺展绵延的状态。
  • 菜甲蔬菜初生的嫩芽,甲指植物初生时包裹嫩芽的壳状外层。
  • 茅牙即茅芽,茅草刚萌发的嫩芽,“牙”是古“芽”字的通假写法。
  • 春工指春天化育、催生万物的自然功力。
  • 步屧拖着鞋子漫步,形容闲适随意的出行状态,屧本指古代鞋子的木底,后也泛指鞋。
  • 渠家他的家,渠是宋代口语中常用的第三人称代词,相当于现代汉语的“他”。

赏析

收起展开
这首诗以纯然白描的手法铺陈山居日常景致,首联从居处大环境落笔,幽深的青草、明澈的溪水,瞬间勾勒出远离尘嚣的清净山居氛围,没有丝毫世俗烟火气。

颔联将视角收缩到细微的早春景物之上,冷烟、小雨都是江南山乡最寻常的物象,浮在菜芽上的轻烟、被春雨悄悄催发的茅草,把早春温润的生机写得鲜活可感,足见诗人对日常景致观察的细腻程度。

颈联由景及人抒怀,点出自己随性自在、不受任何世俗规则牵绊的心境,将春日万物自然舒展生长的状态,和自己无拘无束的心境完全融合,物我两忘的意趣自然流露,毫无刻意造作的痕迹。

尾联收束到人事交往,和邻翁性情相投、随性串门闲坐的生活化细节,将山居生活的闲适融洽推向顶点。全诗没有一句刻意求工的修饰语,却处处透着冲淡平和的禅意,是饶节隐居诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人饶节隐居乡野时期的作品。饶节原本是致力入世的儒者,曾与王安石、曾布等朝臣交游,后来因对政局失望,出家为僧,法名如璧,自号倚松道人,长期在山林间过着闲适的隐居生活。

他的诗作大多描摹山居日常的细碎景致,不事雕琢,充满冲淡平和的禅意,这首《山居二首·其二》就是他隐居生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: