推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
蒲适正挽歌
蒲适正挽歌
饶节
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吾道何多蹇,苍天呼不闻。
楩楠初有待,泾渭竟难分。
阅世中庸行,随时俗下文。
想君九原恨,宿草露纷纷。
译文
收起
展开
我们所秉持的正道为何如此多艰,我高声呼告苍天却始终得不到回应。
楩楠这样的栋梁之材原本正待时机施展抱负,谁料清浊贤愚最终竟混淆难分。
你阅尽世事始终持守中庸正道,却只能随顺时俗写下不被看重的寻常文字。
遥想你长眠泉下的无尽遗恨,唯有墓畔宿草上的露水纷纷零落。
纠错
注释
收起
展开
蹇
艰难、不顺遂,这里指正道推行之路坎坷多阻。
楩楠
楩树和楠树,都是质地坚硬的优质乔木,古代常用来比喻堪当大任的贤才。
泾渭
泾水和渭水,古人认为泾水浊、渭水清,二者界限分明,这里指代贤愚、清浊的评判标准。
九原
春秋时晋国卿大夫的墓地,后世泛指墓地,也代指阴间、泉下。
宿草
墓地上生长的隔年杂草,是古典诗词中悼念亡者的经典意象。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽诗全无俗套的溢美之辞,通篇以知己的视角抒发出对亡友遭际的深切共情,情感沉挚厚重,毫无浮泛之语。
开篇以呼天不闻的反常笔法,直接将个人的失意上升到“吾道多蹇”的层面,将对友人的惋惜与对整个时代贤才埋没现象的批判融为一体。中间两联以栋梁之材喻友人,以泾渭难分喻世道清浊颠倒,既写出友人持身端正的品格,也道尽了他在浑浊世俗之中难以舒展抱负的无奈。末联以景结情,将所有未说尽的遗恨都融入宿草露零的凄清画面中,哀而不伤,余味悠远,是宋代哀挽诗中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋晚期著名诗僧饶节的作品,收录于其个人诗集《倚松老人集》中。
蒲适正是饶节相交多年的友人,品行端方、才学出众却一生沉沦下僚,未能施展抱负便早逝,饶节痛惜友人怀才不遇的遭际,写下这首挽诗寄托深切哀思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29