岁暮

浩荡生涯计,凄凉客子心。
岁从官历尽,忧入鬓毛深。
月气含窗户,汤声转釜鬵。
余生无所慕,持此卧山林。

译文

收起展开
我这一生的生计谋划向来辽远茫远,作客异乡的心中满是凄怆寒凉。
年岁在宦游的奔波中渐渐耗尽,愁忧侵入鬓角,白发也日益繁深。
夜月的清寒之气漫进窗棂门户,煮水的声响在炊釜之间缓缓流转。
余下的人生我没有别的世俗向往,就抱着这份心意归隐山林闲卧余生。

注释

收起展开
  • 浩荡本指水势浩大,这里形容人生前路辽远、生计谋划茫无头绪的状态。
  • 客子旅居他乡的人,这里是诗人自指。
  • 鬓毛鬓角的头发。
  • 釜鬵古代两种炊具,釜指锅,鬵是类似甑的炊具,这里泛指日常炊煮的器具。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格沉淡清瘦,典型体现了江西诗派诗作脱略华藻、直抒胸臆的特点。

开篇两句直接点出岁暮客居的苍凉心境,将人生前路的浩茫与当下漂泊的凄冷对举,情绪沉挚动人。中间两联由情入景,颔联将岁月流逝与愁绪侵人的状态具象化,颈联以月气侵窗、汤声绕釜的细碎日常场景,烘托出寒夜岁末的清寂氛围,以景衬情,不着一“愁”字而愁思满溢。尾联笔锋一转,从沉郁的忧思中脱出,直接点明归隐山林的人生志向,收束有力,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗人,名列吕本中《江西诗社宗派图》,早年辗转宦游却仕途失意,后来出家为僧,自号倚松道人。

这首《岁暮》是他旅居漂泊时所作,时值年末天寒,诗人回顾半生辗转奔波的经历,触景生情,写下这首抒怀五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: