自简

错龟数策愿分疑,筮短龟长一是非。
但把故吾重简练,不须分画见郊圻。

译文

收起展开
古人烧灼龟甲、数算蓍草占卜,想要借此决断心中疑惑,卜筮灵验期短、龟卜灵验期长,不过是为了判定世间的是非对错。
只要对过去的旧我反复打磨淬炼,不断修养自身德行,根本不需要划分界域,就能抵达心性的广袤境域。

注释

收起展开
  • 错龟古代占卜方法,烧灼龟甲,观察甲骨上的裂纹来判断吉凶。
  • 数策数算蓍草的茎秆进行推演,是古代蓍筮的占卜方式。
  • 筮短龟长出自《左传·僖公四年》,指蓍筮的灵验时效短,龟卜的灵验时效长,这里泛指不同占卜方式各有长短。
  • 故吾过去的旧我,这里指代自身原本具备的清净心性。
  • 郊圻本指城邑外围的郊野疆界,这里引申为心性修养所抵达的开阔境域。

赏析

收起展开
这首诗通篇以理语入诗,却毫无生硬说教之感,开篇先以古代占卜的传统习俗起笔,点出世人试图通过外力决断疑惑、预判是非的普遍心态。

后两句陡然翻转,跳出了世俗对吉凶祸福的执念,提出真正的修养路径是打磨自身、精进己德,不必向外索求所谓的命数指引,自然就能抵达心性的开阔境界,全诗体现了宋代士大夫内省自觉的精神特质,理趣通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期江西诗派的重要成员,早年曾有济世之志,后来落发为僧,自号倚松道人,诗风兼具宋诗的理趣与禅家的清逸特质。

这首《自简》是他中年时期的自省之作,当时他已经摒弃了早年干谒求仕的习气,转而追求向内的精神修养,因此写下这首诗自我劝勉,不必向外求神问卜,只需反求诸己即可。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: