再用韵

杨柳池塘表里青,鱼儿偷眼畏蜻蜓。
夜来雨过菖蒲静,倒浸中天四五星。

译文

收起展开
池塘边杨柳拂岸,水面上下一片青碧,水底的小鱼偷偷张望,似乎怕惊扰了水面上飞掠的蜻蜓。
入夜之后新雨初歇,水边的菖蒲静静伫立,澄澈的水面倒映着高空之中稀疏的四五颗星辰。

注释

收起展开
  • 表里青指岸边杨柳的翠色与池塘水面的清辉交相映衬,上下里外全是青翠的色调。
  • 偷眼偷偷窥看,这里用来形容小鱼小心翼翼游动、探头张望的灵动情态。
  • 菖蒲多年生水生草本植物,多生长在水边湿地,叶片狭长青绿,是古典诗词中常见的水边意象。
  • 中天指高空、天的中央位置。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈寻常水畔小景,前两句捕捉游鱼与蜻蜓的微妙互动,把无有灵性的小鱼写得憨态可掬,满溢鲜活的生趣,丝毫没有雕琢的痕迹。

后两句笔锋从日间动景转向雨后夜景,以菖蒲的静、水面倒映星辰的清寂画面收束全诗,动静相宜,明暗相衬,暗合诗人作为禅僧所追求的空明清净的心境,淡而有味,余韵悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,号倚松道人,早年曾奔走仕途,科举落第后出家隐居,诗作多描摹山林乡野闲趣,自带清逸禅意,是江西诗派的重要代表人物之一。

这首《再用韵》是他与友人唱和的次韵作品,创作于他隐居乡间的时期,诗人以极细腻的观察力捕捉日常水畔的细碎景致,尽显冲淡自然的诗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: