观鱼阁

纷纷干没可怜渠,小阁诗书自有余。
日背竹林风过柳,试扶松槛看浮鱼。

译文

收起展开
世间众人纷纷为追名逐利钻营沉溺实在可怜,我在这小小阁中坐拥诗书,日子过得悠游从容绰绰有余。
太阳缓缓沉到竹林背后,清风徐徐拂过岸边柳梢,我试着扶着松木栏杆,悠然观赏水面往来游弋的鱼儿。

注释

收起展开
  • 干没原指投机牟利,这里代指世俗之人追名逐利、沉溺于物欲的状态。
  • 渠第三人称代词,相当于“他”,此处泛指世间奔竞名利的众人。
  • 松槛用松木制作的栏杆。
  • 浮鱼浮在水面游弋的鱼。

赏析

收起展开
这首小诗以对比开篇,前两句将世俗之人汲汲营营的可怜状态,和诗人坐拥诗书、余裕自在的隐居生活并置,不用激烈批判,就自然显出两种人生境界的高下之分。

后两句纯用白描铺写闲居景致,落日、竹林、清风、柳丝、游鱼构成了一幅清和冲淡的秋日闲居图,末句扶槛观鱼的动作暗合庄子濠上观鱼的哲思,尽显物我两忘、悠然自适的禅意,全诗语言质朴自然,毫无雕琢痕迹,正是饶节作为诗僧的典型创作风格。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名的诗僧,属于江西诗派重要人物,早年曾辗转求仕,后因受党争牵连仕途断绝,遂剃发出家,自号倚松道人。

这首诗作于他隐居乡野期间,彼时他彻底脱离了世俗官场的奔竞烦扰,在居所旁构筑观鱼阁,日常以读书赏景为乐,这首小诗正是他闲适隐居生活的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: