病中两绝句 其一

芒鞋藜杖世缘轻,无妄谁令水火争。
造物小儿莫相苦,此中无物可亏成。

译文

收起展开
我脚穿草鞋手扶藜杖,早已看淡世俗尘缘牵绊,谁料平白无故竟遭水火失调的病痛侵扰。
主宰命运的顽皮造化啊你切莫苦苦相逼,我的本心之中本就没有什么得失亏成可以计较。

注释

收起展开
  • 芒鞋用芒草编织的草鞋,是僧道、隐者常穿的鞋履。
  • 藜杖用藜的老茎制成的手杖,质地轻而坚韧,为隐者常用。
  • 世缘世俗的尘缘、俗事的牵绊。
  • 无妄无端,无缘无故,这里指意外降临的病痛灾祸。
  • 水火争中医指体内水火阴阳失调,代指病痛交作的状态。
  • 造物小儿对造化、命运的戏称,把主宰命运的上天比作顽皮的孩童。
  • 亏成亏损与成全,泛指世俗意义上的得失、成败。

赏析

收起展开
这首诗通篇透着禅者特有的通透豁达,没有半点病中常见的愁苦哀怨之气,襟怀洒落远超一般文人的病中诗作。

前两句先点出自己早已脱略世俗牵绊,却意外染病的处境,后两句以调侃的语气对命运喊话,直言本心空寂,无得失之念,病痛自然也无从伤害自己。全诗语言质朴洒脱,将禅家“无住无念”的境界展现得淋漓尽致,尽显诗人超然物外的修行襟怀。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,号倚松道人,位列江西诗派“三僧”之一,早年曾有济世之志,后来落发为僧,栖心禅悦,超脱世俗。

这首诗作于他晚年卧病期间,当时他正遭受病痛折磨,却以禅门通透的心境消解了肉身的苦楚,写下这组绝句明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: