病中两绝句 其二

暑湿相乘势益昌,呼童煮药不知方。
悬知草木皆凭藉,聊为形骸作主张。

译文

收起展开
暑热湿邪交相侵袭,病势日渐加重,唤来童仆煮药,却昏沉得记不清药方。
心知草木药材都各有药性可依托,姑且借药力为这具病躯调理做主。

注释

收起展开
  • 暑湿中医致病术语,指暑热与湿邪交织在一起的夏季常见致病邪气。
  • 相乘这里指两种病邪叠加侵袭人体,病势不断加重。
  • 悬知料想、预知,这里是诗人清醒通透的认知。
  • 凭藉同“凭借”,这里指依托草木药材的药性发挥疗愈作用。
  • 形骸指人的肉身、躯体。

赏析

收起展开
这首诗跳出了江西诗派一贯追求用典生僻的创作习惯,以极浅近的日常叙事切入,自然带出禅家独有的旷达理趣。

开篇两句完全写实,把病中昏沉恍惚的状态描摹得真切可感,没有刻意渲染病痛的苦楚,反而带着几分生活化的憨态。后两句笔锋一转跳出病痛本身,既没有哀叹肉身的脆弱,也没有强求速效痊愈,只是坦然依托草木药性调理躯体,尽显诗人作为禅者看淡疾苦、随遇而安的通透襟怀,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋后期江西诗派的重要代表人物,早年辗转宦游不得志,后来落发为僧,自号倚松道人,诗风清简淡远,多有禅意。

这首诗作于他晚年闲居养病期间,暑夏时节他不慎感染暑湿之疾,困卧病榻并未生出过多烦躁怨怼,反而从煮药的日常小事中生出通透感悟,写下这组绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: