送同舍葛茂达还浙东二首 其一

岂无强醉阳司业,固有无钱郑广文。
三请未能勤问道,一归今日愿从君。

译文

收起展开
哪里没有像阳司业那样畅饮尽欢的同道,本就有像郑广文这般清贫守道的贤士。
我数次勤勉求道都未能遂心,今日你动身归去,我真心盼望能随你同行。

注释

收起展开
  • 同舍古代太学中同住一处的学友,即同窗同学。
  • 浙东宋代两浙东路的简称,辖境大致相当于今浙江省钱塘江以东区域。
  • 阳司业指唐代的阳峤,曾任国子监司业,生性嗜酒旷达,这里代指酣饮自适的太学文士。
  • 郑广文指唐代郑虔,曾任广文馆博士,才学冠绝一时却家境贫寒,杜甫曾以“广文先生饭不足”形容他的清贫,后世常用来代指安贫守道的儒者。

赏析

收起展开
这首诗用典精切自然,全无江西诗派常见的生硬堆砌弊病。

开篇连用两个唐代国子监文士的典故,精准贴合二人同为太学诸生、仕途困顿却安贫守道的共同处境,知己相惜的深厚情谊无需刻意渲染便自然流露。后两句笔锋一转,点出友人此番归乡的核心目的是求道,反观自己数次想要脱身尘网求道都未能如愿,字里行间满是对友人潇洒归去的艳羡,也暗含自身久困世俗、不得自由的淡淡怅惘,语短情长,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派诗人饶节早年游学太学期间的赠别之作。

饶节青年时期曾入汴京太学读书,与同舍学友葛茂达相交深厚,葛茂达决意离开太学返回浙东故乡,饶节共作两首七言绝句为他送别,本诗是其中第一首,既抒发了知己相惜的情谊,也寄寓了自身对归隐求道生活的向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: