次韵吕原明侍讲欢喜四绝句 拾麦

㧑镰霍霍穟纷纷,多谢遗余畀后人。
负载归来对妻子,始知身是太平民。

译文

收起展开
挥动镰刀霍霍作响,田间散落的麦穗遍地纷纷,十分感谢收割者留下这些余穗,留给后来捡拾的贫苦百姓。
拾满麦穗扛着回到家中,对着妻儿相视一笑,这才真切感受到自己正是太平年月里安稳度日的普通百姓。

注释

收起展开
  • 㧑镰挥动镰刀,㧑通“挥”。
  • 穟同“穗”,指成熟的麦穗。
  • 畀给予、留给。
  • 太平民太平盛世中能够安稳度日的普通百姓。

赏析

收起展开
这首小诗以小见大,完全从民间日常的细碎场景切入,没有任何宏大的刻意歌颂,却把普通人对安定生活的朴素欢喜写得格外真切动人。

前两句铺陈田间拾麦的鲜活场景,霍霍的镰声与纷纷散落的麦穗形成极有画面感的动态,一句“多谢遗余畀后人”暗合乡村淳朴互助的宽厚民风,毫无雕琢痕迹。后两句从田间转向归家的家庭场景,妻儿相对的温馨细节自然引出“始知身是太平民”的核心感慨,把历经离乱的人对安稳生活的珍视落到最平实的日常体验里,是宋诗中反映民间心态的代表性短篇。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期哲宗至徽宗初年,是饶节乡居时期与友人唱和的作品。

吕原明即北宋著名理学家吕希哲,曾任崇政殿侍讲,他先以四首《欢喜》绝句寄赠饶节,饶节依韵和作这组诗,《拾麦》是其中专写乡村民生的篇目,当时麦收后农家允许无田百姓捡拾田间遗穗是当地流传已久的宽厚乡俗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: