寄曾伯容

哪里是我们从前往来的踪迹日渐疏远，我整整三年都没有给你寄去半封书信。
倘若襄山脚下有能让我比邻而居的地方，麻烦你帮我问问洲中是否可以种橘营生。

• 曾伯容名曾班，字伯容，北宋末年文人，与饶节为知交好友。
• 襄山山名，位于今湖北襄阳境内，是襄阳一带的知名山水区域。
• 傥倘若、如果，表假设的语气词。
• 木奴三国时吴国官员李衡曾在武陵龙阳洲种橘千株，称橘树为“千头木奴”，后世便以木奴代指橘树，此处代指归隐后的田园生计。

这首诗开篇以家常语气自陈三年未通音信的缘由，没有半点客套虚文，直白真诚的表述瞬间拉近了与友人的距离，尽显二人相交多年的熟稔默契。

末句暗用李衡种橘的典故却毫无雕琢痕迹，自然流露出诗人厌倦尘俗、想要归隐田园的淡泊襟怀，也侧面体现出他对与友人比邻而居、相伴度日的殷切向往，是宋代寄友诗中情韵真挚的佳作。

这首诗是北宋晚期江西诗派代表诗人饶节的寄友酬赠作品。

饶节中年因仕途失意出家为僧，号倚松道人，长期寓居襄阳一带，与友人曾伯容交谊深厚，这首诗以恳切诙谐的语气向友人吐露了自己想要归隐田园、比邻相伴的心愿。