次韵吕居仁共二首 望山

文章二子东西汉,人物诸何大小山。
四海有家归未得,眼看寸碧便怡颜。

译文

收起展开
论文章风骨可追慕两汉的两位大家,论人物品格堪比汉代诸贤与淮南小山高士。
我漂泊四海虽有家却迟迟不能归去,望见远处一抹青山便不由得心生欢悦。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人诗词唱和的一种形式,要求和作完全使用原作的韵字,且韵字的先后次序也与原作保持一致。
  • 吕居仁即吕本中,字居仁,两宋之交著名诗人,是江西诗派的代表人物,曾作《江西诗社宗派图》梳理诗派传承。
  • 大小山即淮南小山,传为西汉淮南王刘安的八位门客的合称,因作《招隐士》等名篇传世,后世常用来代指品行高洁的山林贤士。
  • 寸碧指极目远望时只能看到一点点轮廓的青山,极言山的遥远与微小。
  • 怡颜使面容和悦,此处指心情舒展愉悦。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派风格作品,开篇连用多个汉代文史典故,却毫无堆砌生硬之感,直接点出诗人对前代文章风骨与高士人格的追慕,起笔就有厚重的文化底蕴。

后两句笔锋陡然落到自身处境,漂泊四海有家难归的沉郁思归之情,没有化作直白激烈的悲叹,反而以“眼看寸碧便怡颜”的细节收束,把久客异乡之人望见远山、仿佛望见故乡方向的微妙情绪描摹得含蓄深沉,以淡语写深情,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是两宋之交著名诗僧,为江西诗派“三僧”之一,早年曾辗转宦游,后出家为僧,自号倚松老人,诗风清峻自然,有《倚松诗集》传世。

这首诗是他与江西诗派后期核心人物吕本中(字居仁)的唱和之作,属于同题次韵的两首组诗中的《望山》篇,创作于诗人晚年寓居异乡、辗转流徙的时期,借眺望远山的日常场景抒泄沉郁的思归情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: