虞姬墓

风悲月黑楚歌闻,泣下虞兮夜未分。
千骑星飞向前死,不知谁为闭荒坟。

译文

收起展开
悲风哀鸣月色昏黑,四面楚歌的声响阵阵传来,项羽对着虞姬泣泪长嗟,漫漫长夜尚未过半。
麾下数千骑兵如流星般飞驰向前赴死,谁也不曾料到,最终竟不知是何人掩埋了这荒凉的坟冢。

注释

收起展开
  • 楚歌楚地的歌谣,垓下之战时项羽被汉军包围,汉军夜唱楚地歌谣,瓦解楚军军心,史称四面楚歌。
  • 虞兮指项羽诀别虞姬时所作《垓下歌》中的“虞兮虞兮奈若何”,此处代指项羽与虞姬诀别的场景。
  • 千骑星飞形容项羽麾下的骑兵精锐像流星一样迅猛冲锋,此处指项羽率部突围的战斗场景。
  • 荒坟指虞姬的坟墓。

赏析

收起展开
这首咏史诗跳出了同类作品一味同情虞姬、渲染儿女悲情的俗套,落笔点放在垓下之战的整体溃败场景上,以冷峭的笔调铺陈出英雄末路的苍凉氛围。

全诗以反问收束,将项羽生前叱咤风云、麾下千骑效死的煊赫,和身后虞姬坟冢荒凉无人祭扫的冷落形成强烈反差,不着一字议论却将历史兴亡的虚无感烘托得淋漓尽致,风格清劲瘦硬,典型体现了江西诗派咏史作品的艺术特色。

创作背景

收起展开
本诗是宋代江西诗派代表诗人饶节的咏史怀古作品,创作于诗人游历江淮地区期间。

楚汉相争的垓下之战遗址附近多有虞姬墓的传说遗存,诗人途经此处凭吊古迹,回望楚汉争霸的历史往事,心生兴亡之慨,便写下了这首短章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: