病起观垂丝海棠感慨作二绝句 其一

迟日暖风逼春事,海棠垂丝转娇羞。
分明绰约若处子,桃杏尘凡非此流。

译文

收起展开
春日渐长暖风融融,催发着春日的盛景,垂丝海棠柔枝轻垂,神态愈发娇羞动人。
它风姿柔美分明就像不染尘俗的少女,桃花杏花都属凡尘凡品,远不及它的清雅气韵。

注释

收起展开
  • 迟日指春日,语出《诗经·七月》“春日迟迟”,代指日渐悠长的春日光景。
  • 绰约形容女子姿态柔美轻盈的样子,此处用来描摹海棠的风姿。
  • 处子指未出阁的少女,此处比喻垂丝海棠清雅脱俗、不沾尘气的特质。
  • 尘凡即凡尘、世俗,此处指落入俗套的普通花品。

赏析

收起展开
这首小诗以拟人化的白描手法描摹垂丝海棠的神韵,没有堆砌繁复的咏花典故,却把海棠柔枝垂拂、半开半合的娇羞姿态写得活灵活现,极有画面感。

后两句用了衬托对比的手法,将绰约如处子的垂丝海棠,和寻常可见的桃杏做品格上的区分,暗合了诗人超脱世俗、追慕清雅高洁品格的心境,也藏着病起初愈之后,对清逸脱俗的自然风物的格外珍视。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派代表诗人饶节的作品,饶节早年曾奔走仕途,后来落发为僧,自号倚松道人,诗风清逸幽远,多写闲居禅意的日常风物。

诗人某次染病初愈,缓步庭院观赏垂丝海棠,见春光明媚风物可人,心有所感便写下这两首绝句,这是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: