喜官人悟道

白崖峰顶绝跻攀,到者方知到者难。
闻道裴公才一喏,便从偃老破三关。
人生有限随流去,佛法无多掣电间。
喜见伽陀辨端的,倒骑驴子上幡竿。

译文

收起展开
白崖峰的顶端几乎无路可以攀援,能登临此处的人才深知抵达的艰难。
听闻裴公才一声禅门唱喏,便追随偃老突破了禅修的三重关隘。
人生寿数有限随世俗洪流匆匆消逝,佛法要义不多却如闪电般稍纵即逝。
欣喜见到偈颂辨明了究竟真义,倒骑着驴子直攀上高高的幡竿。

注释

收起展开
  • 跻攀攀登,这里比喻参禅悟道的艰难过程。
  • 一喏即唱喏,禅门中参学者向师长致敬的礼仪动作,这里指简短的禅机应对。
  • 破三关禅宗把悟道的三重境界称为三关,突破三关即指彻底明悟禅法要义。
  • 掣电闪电,这里形容禅机迅疾,稍纵即逝。
  • 伽陀梵语音译,也译作伽他,即禅偈、偈颂,是佛教中唱颂佛法义理的韵文。
  • 幡竿寺庙前悬挂佛幡的高杆,是禅林常见的标志物。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代禅理诗,通篇以登山喻参禅,开篇就用白崖峰绝顶难攀的意象,点出悟道绝非易事,需要付出极深的修行功夫。

诗中嵌入了多个禅宗公案典故,没有堆砌晦涩的佛理,而是用生活化的场景传递禅机,末句“倒骑驴子上幡竿”打破日常现实的逻辑,以超常规的奇幻意象,写出悟道之后精神世界彻底超脱凡俗束缚的自由境界,奇趣横生,余味悠长。全诗语言质朴明快,禅境与诗境完全融合,是宋代诗僧禅诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗的作者饶节是北宋著名诗僧,号倚松道人,早年为儒生,后出家为临济宗僧人,与当时众多士大夫文人交游密切。

北宋中后期禅林盛行士大夫参禅的风气,不少官宦人士在公务之余潜心禅修,这首诗就是饶节听闻某位官界友人参禅悟道、得悟禅法真义之后,满怀欣喜写下的庆贺之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: