赠灵岩德云庵主

道人遍历五家宗,归隐林间事事慵。
棐几有时吟夜雨,杖藜随意倚寒松。
插天户牖险更险,拔地楼台重复重。
借问师庵在何处,巍巍坐断妙高峰。

译文

收起展开
这位僧人遍修过禅门五家的宗义,归隐山林之后万事都疏懒从容。
靠着榧木小几时常在夜雨里吟诗,拄着藜木拐杖随意倚靠在寒松旁。
直插云天的门窗地势一处更比一处险,拔地而起的楼台一重更比一重高。
请问您的庵堂究竟坐落在哪里?就稳稳地巍然盘踞在灵岩的妙高峰顶。

注释

收起展开
  • 五家宗指佛教禅宗的五大流派,即临济宗、曹洞宗、沩仰宗、云门宗、法眼宗,是晚唐五代之后禅宗的主要分支。
  • 棐几用榧木做的小几案,是古代文人僧家常用的雅致家具。
  • 杖藜拄着藜木制成的拐杖,是古人漫步山野时的常见姿态。
  • 户牖门窗,这里代指庵舍的建筑。
  • 坐断禅门常用语,意为安住、占据,有超然物外、统摄全局的禅意。

赏析

收起展开
这首诗的笔法清逸洒脱,完全契合赠诗对象的禅者身份。前两联先刻画德云庵主的形象,写他遍参诸宗之后,褪去了向外求法的劳碌,归隐林下之后万事疏慵,尽显禅者放下执念的自在状态,“吟夜雨”“倚寒松”两个细节,把僧人的清雅致趣写得跃然纸上。

后两联笔锋一转,从写人转向写所处的环境,用“险更险”“重复重”的复沓笔法,突出灵岩山地势的雄奇高峻,最后以“巍巍坐断妙高峰”收束,既点出了德云庵的地理位置,又暗喻庵主禅功深厚,已经达到了超然物外、顶天立地的修行境界,情景与禅理完全交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗人,属于江西诗派“三僧”之一,早年科举失意后出家为僧,法名如璧,自号倚松老人,常年游历江南名刹,与各地禅林僧人交游密切。

这首诗是他造访苏州灵岩山德云庵时,为赠予庵中住持德云禅师所作,诗作将禅门意趣与山林景致融为一体,是宋代赠僧诗中的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: