杨梅

五月杨梅已满林,初疑一颗价千金。
味方河朔蒲桃重,色比泸南荔子深。
飞鞚似闻新入贡,登盘不见旧供吟。
诗成欲寄山中旧,恐起头陀爱渴心。

译文

收起展开
五月时节杨梅已经红满整片树林,初见时怀疑每一颗都价值千金。
它的风味比河朔一带的葡萄还要醇厚,色泽比泸南地区的荔枝还要浓深。
仿佛听说驿马飞驰刚把新果送入宫廷作为贡物,如今盛上盘来却不见旧时吟咏贡果的诗篇。
诗作完成后想要寄给山中的旧友,只怕勾起他这个禅僧嗜食杨梅的渴念之心。

注释

收起展开
  • 河朔古代地区名,泛指黄河以北的区域,历史上这里是知名的葡萄产区。
  • 蒲桃亦作蒲萄,是古代对葡萄的常见异体写法。
  • 泸南指泸水以南的区域,即今四川南部一带,是古代公认的荔枝核心产区之一。
  • 飞鞚鞚指马笼头,飞鞚即策马飞驰,这里指递送贡果的驿马快速奔驰。
  • 头陀佛教语,原指行脚乞食的僧人,此处代指诗人隐居在山中的僧人旧友。

赏析

收起展开
这首咏杨梅的诗作没有堆砌生僻典故,以平实自然的笔触层层递进,把杨梅的名贵特质描摹得淋漓尽致。

开篇先点出杨梅成熟的时节与盛景,以“价千金”的夸张手法凸显其珍稀,随后以葡萄、荔枝两种公认的珍果作比,从风味、色泽两个维度精准写出杨梅的出众品质,后两联转入人事感慨,由入贡的旧俗联想到旧日诗篇,最后落脚到对山中旧友的惦念,在咏物之外平添了浓厚的生活情味与友人之间的深挚情谊。

全诗整体风格清隽淡远,符合饶节作为诗僧的创作特色,没有世俗咏物诗的雕琢习气,读来亲切动人,是历代咏杨梅诗作中公认的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗人饶节的经典咏物诗作,收录于其个人文集《倚松诗集》中。

饶节晚年出家为僧,法名如璧,长期游历江南多地,浙江、福建等盛产杨梅的区域都留下过他的行迹,这首诗正是他品尝当地佳美杨梅之后,兴之所至写下的咏物名篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: