次韵卿山主梅花

岁事功成雪洗尘,化工着意制清新。
遂教天下无双色,来作人间第一春。
未许调羹傅岩老,聊从牵兴杜陵人。
遥知月下遶千匝,桃李成蹊未是频。

译文

收起展开
年末岁尾诸事安顿完毕,飞雪涤荡尽世间尘垢,大自然特意将梅花塑造得清新鲜洁。
于是让这天下独一无二的绝色梅花,率先降临人间,报来一年之中的第一缕春意。
它尚且还未等到成为辅佐帝王调和羹汤的重臣,姑且先牵引起文人的雅兴,正如当年杜甫那般为梅吟咏。
我远远能想见你在月下绕着梅树走了千百遍,就算是桃李树下被游人踩出小路,也比不上你这般赏梅的殷勤。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,指唱和作品完全使用原作的韵脚字,且先后次序也与原作保持一致。
  • 化工即造化之工,指大自然的天然创造力。
  • 调羹傅岩老用殷商贤臣傅说的典故,传说傅说早年在傅岩之地筑墙劳作,后被商王武丁任命为宰相,古人常以盐梅调羹比喻宰相辅佐君主治理国政,此处暗指传统意象中梅花可作调羹之用的品格定位。
  • 杜陵人指唐代诗人杜甫,杜甫曾长期居住在长安城南的杜陵附近,自号杜陵野老,一生创作过大量咏梅的经典诗作。
  • 遶千匝绕着圈子行走千百遍,“遶”通“绕”,“匝”指环绕一周。
  • 桃李成蹊出自《史记·李将军列传》的典故,指桃李不会主动言说,却因为花色艳丽、果实甘美,引得游人往来不绝,树下自然被踩出小路,此处用来指代世俗大众对桃李的追捧。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了前代很多咏梅作品执着描摹梅花外形、香气的陈套,直接从品格定位入手,开篇就以雪洗尘垢的清冷背景烘托梅花的高洁气质,紧接着以“天下无双色”“人间第一春”的极高评价,将梅花的地位抬到了百花之上,立意十分新颖。

全诗用典妥帖自然,典型体现了江西诗派“无一字无来处”的创作特色,将傅说调羹、杜甫咏梅、桃李成蹊等多个典故熔于一炉,毫无堆砌生硬之感。末尾以月下绕梅千匝的清雅赏梅姿态,和世俗追捧桃李的热闹场景做对比,既凸显出梅花脱俗的品格,也暗合了两位方外之交超脱世俗审美的禅意追求,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期江西诗派的重要诗人,后来出家为僧,法名如璧,号倚松道人,与当时诸多寺院的高僧住持交游十分密切。

“山主”是古代对寺院住持的尊称,这首诗是饶节为次韵法号带“卿”字的寺院住持所作的咏梅唱和作品,收录于其个人作品集《倚松老人集》中,体现了宋代文人和诗僧交往过程中的清雅审美意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: