送广上人

师住匡庐南面山,飞来峰下略开单。
时情淡薄知音少,吾道彫零行路难。
何必善书须学卫,未应解义必师安。
丈夫不用寻尘迹,自向虚空着羽翰。

译文

收起展开
大师你栖居在庐山南面的深山之中,在飞来峰下暂且安住、随缘弘法。
如今世风凉薄相知的同道稀少,我们所秉持的禅学正道衰微,前路多有坎坷。
何必擅长书法就一定要效法卫夫人,领悟佛法义理也未必非要拜道安法师为师。
大丈夫不必去追寻世俗的陈旧踪迹,只管向高远虚空之处舒展羽翼、自在翱翔。

注释

收起展开
  • 广上人对佛教僧人的尊称,“上人”是对德行修为出众的僧人的敬称。
  • 匡庐即庐山,相传商周时期有匡氏七兄弟结庐隐居于此,因此庐山又称匡庐。
  • 开单佛门术语,指云游僧人在某处挂单安住,开启日常修行与弘法活动。
  • 彫零同“凋零”,本指草木衰败零落,这里指禅学正道衰微不振。
  • 卫指卫夫人,东晋著名女书法家,书圣王羲之早年曾跟随她学习书法,这里代指各领域的权威先贤。
  • 安指道安法师,东晋时期佛门义学的集大成者,是当时公认的佛理宗师,这里代指求道领域的前辈权威。
  • 羽翰指飞鸟的羽翼,这里比喻超凡的志向与自在无碍的行动力。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,立意高远通透,尽显禅门诗僧的旷达襟怀。

开篇两句点出友人的行迹背景,平实自然,紧接着颔联由个人交游的感慨延伸到对时代风气的评判,沉郁的现实感为后文的翻案之论做了充足铺垫。颈联连用两个大家熟知的典故,却完全翻出新意,点明无论是学艺还是求道,都不必拘泥于对权威的效仿,直下顿悟本心才是最核心的追求,暗合禅宗“不立文字、教外别传”的核心要义。尾联以虚空振羽的壮阔意象收束全篇,鼓励友人挣脱世俗陈迹的束缚,追求绝对自由的精神境界,笔力雄健,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,早年曾辗转仕途,后因失意出家为僧,法名如璧,自号倚松老人,诗风清俊峭拔,是江西诗派的重要代表人物之一。

这首诗是饶节晚年隐居山林期间所作,是写给同道友人广上人的赠别诗,既寄寓了他对当时禅门风气不振的感慨,也对友人寄予了超脱世俗桎梏、直寻本心的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: