用前韵答吕无求

聪明强健不聋丞,时出高言欲作僧。
客至解衣挥玉麈,诗成落笔扫溪藤。
园如靖节不难去,座比维摩岂易升。
退食略无声色累,自磨煤麝写阳冰。

译文

收起展开
你聪慧强健不像装聋作哑的俗吏,时常吐出高妙言论说想要出家为僧。
客人到来便脱下拘束的衣衫挥动玉柄麈尾清谈,诗作写成落笔迅捷好似扫过溪藤纸。
居所田园像陶渊明的旧居,要归隐本不是难事,法座比起维摩诘的丈室境界,却实在难以企及。
公退闲居之时完全没有歌舞女色这类俗事牵累,亲自研磨好掺了麝香的名贵墨,书写李阳冰风格的篆字。

注释

收起展开
  • 不聋丞反用“不痴不聋,不做家翁”的典故,指不肯随俗浮沉、装聋作哑的俗吏,丞是古代辅佐类的小官。
  • 玉麈玉柄的麈尾,是魏晋清谈之士手持的器具,此处代指文人清雅的清谈活动。
  • 溪藤指用浙江剡溪藤皮制作的藤纸,是古代名贵的书写用纸。
  • 靖节即陶渊明,世号靖节先生,东晋著名隐逸诗人,是后世隐士的精神标杆。
  • 维摩即维摩诘,佛教中著名的在家菩萨,辩才无碍,居于丈室而通达佛法妙理。
  • 退食指官员退朝办公结束后,闲居独处的空余时间。
  • 煤麝指加入麝香等香料制作的名贵墨块,墨色浓润且带有清香气。
  • 阳冰即李阳冰,唐代著名书法家,以篆书造诣冠绝一时,后世学篆者多宗法他的作品。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了江西诗派“用典密、属对工”的艺术特色,几乎每联都化用相关典故,却毫无堆砌生硬之感,将日常闲居的清雅意趣写得鲜活生动。

诗中同时融合了陶渊明的隐逸情怀与维摩诘的佛学旨趣,展现出诗人摆脱世俗声色牵累之后,从容悠游于诗书清谈之间的自在心境,全篇气韵冲淡平和,正是倚松道人诗作“萧散闲淡”风格的典型代表。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗人,为江西诗派“三僧”之一,早年曾辗转仕途,后因失意出家为僧,号倚松道人,诗作多书写隐逸学佛的闲居志趣。

这首诗是饶节与友人吕无求的酬答之作,依照此前二人唱和用过的同一韵脚创作,既回应了友人的赠诗,也坦陈了自己不牵尘俗的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: