用曾伯容韵赠不愚兄

丛林随处便安身,龙象何曾辈六群。
盛德若愚常宴默,佳言如屑间缤纷。
蒲团石上坐明月,茗椀松间打乱云。
无限青山元属我,而今不免为中分。

译文

收起展开
禅林之中随处都可以安住身心,佛门的龙象大德何曾等同凡庸之辈。
品行高尚的人外表仿佛愚钝,常静居缄默,随口的妙语细碎繁多,错落缤纷。
在石上的蒲团上静坐,相伴着山间明月,于松间端起茶碗,搅散了浮动的云影。
这无边的青山原本就属于你我共有的天地,如今免不了要和你各分一半同享清趣。

注释

收起展开
  • 丛林禅门对寺院的别称,这里泛指各处山林寺院。
  • 龙象佛门中称修行勇猛、境界高深的高僧为龙象,后泛指佛门大德。
  • 六群原指佛门中六种凡庸顽劣的比丘,这里代指凡俗庸常之辈。
  • 宴默安闲静居、缄默不语,是禅门修行的常见状态。
  • 佳言如屑形容妙语连珠,随口而出,细碎繁多。
  • 茗椀即茶碗,茗是茶的别称,椀同碗。
  • 元通“原”,意为原本、本来。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代禅林赠答诗,既带有江西诗派炼字造句的特色,又满溢清逸出尘的禅意。

全诗以禅门核心意象开篇,先赞不愚兄的大德风骨远超凡流,中间两联描摹禅隐生活的日常:静坐待月、松间饮茶,画面清寂灵动,将禅者无拘无束的自在状态写得鲜活可感。收尾两句笔调诙谐旷达,说无边青山本是天地间公共的造物,如今两位隐者各分一半共享,将知己同隐的快意表达得淋漓尽致,全无世俗赠答的客套虚浮。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名的诗僧,早年曾投身仕途,因与宰相蔡京政见不合,四十岁左右剃度出家,法名如璧,自号倚松道人,是江西诗派的重要代表人物。

这首诗是他旅居禅林之时,依照友人曾伯容诗作的韵脚,写给同门法兄不愚的赠答之作,通篇以禅门意象入诗,寄寓了二人同隐山林的高趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: