和不愚兄庵颂三首 其三

常恨山居寡弟兄,阿师庵就可怜生。
辅车岂但图相倚,独掌从来不浪鸣。
野老献谋脩水硙,山童相唤借茶铛。
年来活计浑成就,猿鹤安栖定不惊。

译文

收起展开
我常常遗憾隐居山中缺少知己弟兄,如今阿师的庵堂建成,实在是可喜可贺。
我们彼此依存哪里只是为了互相倚靠,孤掌向来就不会随便发出声响。
乡野老人出主意帮忙修建水磨,山中的童子互相招呼着来借煮茶的锅具。
近年以来山居的生计全都安排妥当,猿鸟仙鹤安然栖息定然不会受到惊扰。

注释

收起展开
  • 阿师对禅门僧人的尊称,这里指不愚兄。
  • 辅车原指颊骨与牙床,二者相互依存,这里比喻关系密切、彼此依靠的友邻。
  • 水硙即水磨,利用水力驱动的磨面器具,是古代山居常用的生产设施。
  • 茶铛古代用来煮茶的平底小锅,多为金属或陶瓷制成。
  • 活计这里指山居日常的生计、营生安排。

赏析

收起展开
这首诗通篇充满了冲淡平和的禅林意趣,没有刻意雕琢的辞藻,全是山居生活的真实写照。诗人从庵堂建成的欣喜落笔,先点明知己相伴的可贵,再铺写乡邻山童共同帮忙营建山居的热闹日常,字里行间满是烟火气与亲切感。

全诗最后以猿鹤不惊收束,暗合道家与禅门所推崇的物我相安、各得其所的理想境界,体现了诗人摒弃世俗尘扰之后,内心澄澈安宁的隐居心境,是宋代山林诗僧作品中极具生活温度的代表之作。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,号倚松道人,早年曾奔走仕途,后来出家为僧,长期隐居在山林之中,与诸多禅门道友往来唱和。

这组诗是他酬答友人不愚兄的唱和之作,创作于他隐居山林营建禅庵的时期,记录了僧俗友邻共同营建山居、安享闲逸隐居生活的日常场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: