次韵镜上人三首 其三

相见无言意已传,不谈名利不谈禅。
静如秋浦翘双鹤,清似寒岩落瀑泉。
隐逸吾人居妙室,功名渠辈画凌烟。
二流淼淼追难及,老大难挥马腹鞭。

译文

收起展开
我俩相见无需多言,心意早已彼此相通,既不谈论世俗名利,也不刻意空谈禅理。
心境沉静就像秋江水边抬首伫立的双鹤,气韵清逸如同高寒山岩间飞落的瀑布流泉。
隐逸自在的我们安居在清幽居所,那些追逐功名的俗人只配去凌烟阁上留画像。
这两种超脱的境界如浩渺流水常人难以企及,我到暮年仍要奋勉,不肯自认力衰虚度光阴。

注释

收起展开
  • 次韵旧时和诗的一种方式,严格依照原作的用韵次序来创作酬答作品。
  • 镜上人法号为镜的僧人,是饶节的诗僧友人,“上人”是对僧人的尊称。
  • 秋浦秋日的水滨地带。
  • 渠辈他们,那些人,此处指热衷于世俗功名的人。
  • 凌烟即凌烟阁,唐太宗曾将开国功臣的画像悬挂在凌烟阁中,后世以此代指建功立业、名垂青史。
  • 淼淼水势浩大、辽远无际的样子。
  • 马腹鞭出自《左传》“虽鞭之长,不及马腹”,原指力量达不到,此处反用其意,指不肯虚度暮年时光,仍要奋勉前行。

赏析

收起展开
这首诗通篇以白描和对比手法,写出了两位方外友人超越世俗交往的至高境界。开头两句直接点题,二人相见无需多言,既不攀谈世俗的功名利禄,也不落于空谈禅理的窠臼,尽显二人心意相通的默契。

中间两联连用四个比喻,将二人沉静清逸的气度具象化:秋浦双鹤、寒岩瀑泉,意象清冷高洁,完全脱尽了世俗烟火气;又将隐逸安居的人生选择,和世俗之人追求画像凌烟的功名路径做鲜明对比,凸显出诗人不慕荣利的价值取向。末尾二句收束全诗,将二人的高洁境界比作浩渺难追的流水,又以不肯虚度晚年、奋勉精进的心志作结,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗人,属江西诗派二十五法嗣之一,早年曾奔走仕途,后因元祐党事牵连,落发为僧,号倚松道人,长期隐居江西。

这首诗是他写给诗僧友人镜上人的次韵酬和之作,为同题三首中的第三首,创作于他晚年隐居期间,集中体现了他看破功名、归心隐逸的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: