改德士颂五首 其二

旧说螟蛉逢蜾蠃,异时胡蝶梦庄周。
世间物化浑如梦,梦里惺惺却自由。

译文

收起展开
古人常说螟蛉幼虫偶遇蜾蠃,便会被抚育为蜾蠃的后代,昔日庄周曾在睡梦中幻化为悠然翩飞的蝴蝶。
世间万物的迁化转变全都如同一场大梦,若能在迷梦之中保持清醒觉知,反而能获得真正的自在逍遥。

注释

收起展开
  • 螟蛉螟蛾的幼虫,古代传说蜾蠃会捕捉螟蛉当作养子,后常被用来指代抱养的非亲生子女,此处取外物转化的意象。
  • 蜾蠃一种寄生蜂,常捕捉螟蛉放入自己的窝中,用来孵化出的幼虫作为食物,古人误以为它是养螟蛉为子。
  • 物化出自《庄子·齐物论》,指万物之间的界限消弭、相互转化变迁的状态。
  • 惺惺清醒、觉知的样子,是宋明时期禅林常用术语,指不被迷妄外境所扰的本心状态。

赏析

收起展开
这首诗连用两个道家经典典故,开篇以螟蛉蜾蠃的传说、庄周梦蝶的寓言形成对举,从一开始就消弭了“他者转化”与“自我异化”的边界,把两个本不相干的典故打通,指向万物一体的齐物观。

全诗落点在最后一句的“惺惺自由”,跳出了普通庄学“齐生死、一物我”的相对主义,注入了禅宗的本心觉知理念:哪怕身处如同大梦一般的时代变局之中,只要自己的本心不被外境裹挟,就不会失去真正的自在,体现出诗僧身处特殊政治压力下的通透心境与独立人格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗崇宁年间,当时朝廷推行崇道抑佛政策,下诏将全国僧尼改称为“德士”,强制佛教依附道教体系,饶节作为出家的禅僧,身处这一特殊的时代变局中,写下《改德士颂》组诗五首以明心志。

饶节本身是北宋著名的诗僧,早年曾致力科举,出家后诗风空灵有禅意,这组诗正是他以融通儒道禅三家的视角,回应当时政策变动的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: