再次韵且召游山

劳生扰扰苦推迁,拟疏行藏细问天。
壮岁同尊曲阜履,老来几拍洪崖肩。
自闻新泽春雷动,喜见清诗蜀锦鲜。
莫怪招呼玩花草,要回皓首作丁年。

译文

收起展开
人生劳碌世事纷扰,最苦于时序人事的推移变迁,我打算梳理平生的出处行止,细细叩问苍天。
壮年时我们一同尊崇孔子的行迹,到老来又几度追慕仙人洪崖,与他并肩遨游。
自从听闻新的恩泽如春雷般萌动,欣喜读到您清隽的诗作,像蜀地织锦一般明丽鲜妍。
不要怪我特意招呼你一同游赏花草,是想要让我们的白发衰容重新变回壮年的模样。

注释

收起展开
  • 劳生指劳碌的人生,语出《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”。
  • 推迁指时间推移、人事变迁。
  • 行藏指出仕与归隐的行迹态度,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”。
  • 洪崖肩传说上古仙人洪崖,“拍洪崖肩”指追随仙人遨游,超脱世俗束缚。
  • 蜀锦蜀地出产的精美织锦,这里用来比喻诗作辞藻华美明丽。
  • 丁年指壮年,古代男子成丁的年纪,代指精力充沛的青春岁月。

赏析

收起展开
这首次韵唱和之作全无一般应酬诗的板滞之气,笔力苍劲,用典妥帖自然,典型体现了江西诗派的创作特色。

全诗由感慨人生倏忽起笔,转而回溯壮年交游、慕仙高趣,再落到当下闻新恩、读好诗的欣喜,最后点出邀约游山的本意,宕开一笔写出要返老还童、不负春光的旷达情志,将宋诗以理趣入诗的特点展现得十分充分。

诗中所用《庄子》《论语》《列仙传》等典故都融化无痕,丝毫没有堆砌的痕迹,足见诗人笔力之深,也让整首诗的意蕴远超普通游赏诗作的格局。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期江西诗派代表诗人饶节的次韵唱和作品,收录于其诗文集《倚松老人集》中。

饶节一生先仕后隐,晚年遁入禅门,交游多为文人名士,这首诗是他收到友人同韵诗作后回赠的作品,同时邀约对方一同游春赏山,抒发了不以年暮为意的旷达襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: