复用韵自咏倚松一首

庵外无人谁过前,老松千丈独参天。
煮茶春水渐过膝,却虎短墙才及肩。
已退晚云归浩浩,未分芽菊竞鲜鲜。
客来问我何时住,笑指松枝数岁年。

译文

收起展开
庵堂外寂寥无人谁会到访,唯有千丈老松独自直插云天。
煮茶取用的春泉水渐渐没过膝盖,用来防虎的矮墙才刚刚齐到肩头。
傍晚的云气已经退去,天地归于旷远辽阔,还未完全抽芽的小菊花竞相展露鲜妍的姿态。
有客人来问我在这里住了多久,我笑着指向松枝,数着上面的年轮来算度过的岁月。

注释

收起展开
  • 庵此处指隐者、僧人居住的小型山野屋舍。
  • 却虎抵御老虎,此处指为了防范山中虎患修筑的低矮围墙。
  • 浩浩形容云气散尽之后,天地空旷辽远的样子。
  • 芽菊刚刚萌发出新芽的早菊。

赏析

收起展开
这首诗是宋代隐逸诗的代表性作品,开篇就以庵外无人、老松参天的画面,直接点出远离尘嚣的隐居环境,也暗合了“倚松”的核心题旨。

中间两联全部以白描手法铺陈山野隐居的细碎日常:过膝的春泉、及肩的短墙、退尽的晚云、鲜妍的芽菊,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,把山野居所的野趣与生机写得鲜活可感,毫无尘俗烟火气。

尾联以生活化的问答收束全诗,旁人问起居住时长,诗人不直接作答,反而笑着指向松枝数年轮,将自己的岁月完全与苍松的生长绑定,尽显与山林同化、悠然忘我的境界,把隐者不计时日、与自然共生的超然意趣写得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是江西诗派代表诗人饶节晚年的作品。饶节因仕途失意出家为僧,自号倚松道人,长期隐居在山野禅庵之中,与林泉松竹相伴。

这首诗是他沿用此前创作所用过的诗韵,自咏隐居日常的作品,通篇紧扣自己“倚松”的别号展开,尽显隐者的悠然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: