复用前韵寄伯容兼其三子

高阁巍临汉水边,从来谈舌自摩天。
华公不用徒辞位,哙等何堪复比肩。
他日屡藏闾里骨,而今时纵校人鲜。
庞公父子皆知道,试问王家三少年。

译文

收起展开
巍峨的高阁紧邻汉水之畔,主人向来谈吐纵横才气直上云天。
像华公那样的贤士不被重用,白白辞去官位,樊哙这类凡庸之辈哪里配和他并肩而立。
往日里他多次收敛乡间遗骨行善,如今平日里放任自适,很少与世俗官吏往来。
东汉庞德公父子全都通晓隐逸大道,且看王家的三位少年是否也传承了这般高风。

注释

收起展开
  • 复用前韵指再次使用之前唱和诗作所用的同一诗韵创作,是古代文人唱和诗的常见形式。
  • 谈舌指谈锋,谈吐的才气与气度。
  • 摩天触及青天,此处用来形容人物才气极高,超脱凡俗。
  • 哙等原指樊哙之流,出自《史记·淮阴侯列传》韩信羞与樊哙为伍的典故,此处代指凡庸之辈。
  • 闾里指乡里、民间。
  • 校人古代管理池沼的小官,此处代指世俗官吏。
  • 庞公指东汉末年隐居襄阳的高士庞德公,他与儿子都隐居不仕,通晓大道,是古代隐逸君子的典型代表。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派寄赠诗作,用典密集妥帖,毫无生硬堆砌之感。开篇以高阁临汉水的阔大场景起笔,顺势烘托出主人超凡脱俗的才气,起笔便有高远格局。

颔联与颈联接连化用《史记》与后汉隐士相关典故,以凡庸之辈反衬友人的高洁品格,又点出其行善好隐的生平行迹,用字精炼,寄意深远。尾联以庞德公父子比况伯容一家,落点到对王家三位少年的期许,收束温厚有情,全诗骨力劲健,情致真挚,是饶节集中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表人物饶节的寄赠唱和作品,饶节字德操,号倚松老人,早年曾仕宦,后落发为僧,交游遍及朝野隐逸。

诗作创作于饶节旅居襄阳一带时期,此前他已用相同韵脚创作过寄赠友人的诗篇,此次复用原韵,寄给友人伯容以及他的三位子嗣,既表达了对伯容品格的仰慕,也流露出对其三子的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: