再次前韵

佳节山家事事休,一菴容膝自优游。
残梅韵胜窥篱落,满月光寒上陇头。
不待玄沙行乞火,何须投子更携油。
夜深自倚蒲团困,谁问渠侬马打球。

译文

收起展开
佳节时分住在山中居所,万事都放下不再挂怀,仅能容下双膝的小庵里我自在悠游。
残留的梅花风韵清佳,探过篱笆缝隙似向内窥看,满空月色清寒,静静洒上山间田埂高地。
不需要效仿玄沙师备行脚去乞火觅光,更不必学投子大同禅师携油求明破暗。
夜深入静我靠在蒲团上渐生困意,谁还会去在意那些世俗之人骑马击球的游乐勾当。

注释

收起展开
  • 容膝形容居所狭小,仅能容纳双膝,出自陶渊明《归去来兮辞》,此处指山中的小禅庵。
  • 优游闲适自在、无拘无束的样子。
  • 篱落篱笆,院落的围栏。
  • 陇头此处指山间的田埂、高地。
  • 玄沙行乞火禅宗公案,玄沙师备禅师曾行脚途中向人乞火,是禅门求悟求明的典故。
  • 投子更携油禅宗公案,投子山大同禅师曾携油点灯,同样是禅门求光明破昏昧的典故。
  • 蒲团禅修坐禅时所用的草编圆垫。
  • 渠侬吴地方言,意为“他们”,此处指代世俗之人。
  • 马打球即古代的马球运动,是当时贵族世俗阶层流行的游乐活动。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅隐诗的代表性作品,通篇将山居清景与禅家彻悟的心境融为一体,毫无尘俗烟火气。

开篇直接点出万事休歇的隐逸基调,狭小山庵非但没有困窘之感,反而成了诗人自在悠游的小天地。颔联写残梅窥篱、月照陇头的清寂夜景,以拟人的手法赋予景物灵动的禅意,清冷的月色与疏淡的梅影共同烘托出毫无杂念的澄澈心境。颈联连用两则禅宗公案,跳出了传统禅诗动辄引典说教的窠臼,直接点出诗人早已明心见性,不需要向外求法觅悟,尽显通透的禅家境界。尾联以自身禅坐困倦的日常状态,反衬对世俗游乐的全然疏离,将全诗超脱尘俗的意趣推向顶点,语言质朴而禅意深醇,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋晚期诗僧饶节的山居唱和之作。饶节原本是为科举奔走的儒生,中年出家隐居山林,法名如璧,号倚松老人,长期过着禅悦自适的隐修生活。

诗题中的“再次前韵”,指诗人此前已经用同一韵脚创作过同题诗作,这是第二次依原韵所作的唱和篇章,整体寄寓了他超脱世俗尘虑的禅隐心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: