均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其一

听说你已经接到从祁阳赦还的诏令，入春以来为什么还没有动身归来的消息。
我写信给汉水一带的两三位旧友，将我的思念托付给飘向湖南万重山的梦魂。
反观我自己幸好因为生性疏懒无用得以终老，知道你此番滞留实在是因为仕途上的谗言牵累。
你这次归来之后想必早已看破世事，用不着等用泥丸封死函谷关才决意归隐。

• 赐环古代被流放贬谪的臣子接到赦令可以返回京城，称为赐环，“环”谐音“还”，是赦还的代称。
• 移书致信、寄信的意思。
• 汉上汉水流域一带，这里代指襄阳周边区域。
• 樗散出自《庄子·逍遥游》，指臭椿树因材质低劣不被木匠取用，这里是作者自谦，说自己生性无用、不为世用。
• 虎文斑原指老虎身上的斑纹，这里代指仕途上的谗言构陷、罪名牵累。
• 丸泥封关出自《后汉书·隗嚣传》，指只用一枚泥丸就可以封住函谷关，这里代指彻底断绝仕进之路、决意归隐。

这首诗典型体现了江西诗派用典密、对仗工的创作特色，几乎每处都有典籍出处，却毫无堆砌生硬之感，情感沉挚动人。

首联直接点题，道出自己听闻友人获赦却久候不归的疑惑，开篇就把对友人的牵挂直白道出，亲切自然。颔联对仗极为精巧，“移书汉上”是现实中的动作，“寄梦湖南”是想象中的神游，虚实结合，将相隔千山万水的思念写得厚重饱满。颈联从双方处境着笔，自谦以樗散之身得全性命，为友人因仕途风波牵累滞留深感不平，用典妥帖毫无痕迹。尾联寄寓了对友人归隐的期许，也暗含自己看破世事、不逐名利的人生志趣，余味悠长。

饶节是两宋之际江西诗派的重要诗人，早年曾有仕进之志，后来落发为僧，号倚松道人，诗风清劲峭拔，在当时诗坛享有盛名。

这首诗作于北宋晚期，友人曾纡（字均父）此前被贬谪至祁阳，原本约定于上年十月返回襄阳，时至次年二月，饶节仍未收到均父从汉水一带传来的任何音讯，心中牵挂不已，于是翻出此前寄赠给均父的旧作，依原韵写下这两首寄怀诗，本首是其中第一首。