次韵赵承之殿撰二首 其一

第一流中能几人,瑶林琼树恐无邻。
恬游事外缘闻道,忧到眉端止为民。
出处不哗浑入妙,文章无意自通神。
头青面雪关渠事,要作菖蒲几研春。

译文

收起展开
当世位列第一流的人物里能有几人,你这般如仙宫玉树的品格恐怕世间难寻同辈。
安闲游心于世事之外是因为通晓大道,愁绪涌上眉梢从来都只为牵挂苍生万民。
出仕退隐都不事张扬行事全然合乎至妙的准则,写文章不用刻意雕琢自然能抵达通神的高境。
头发转白容颜衰老这些世俗事都与你我无关,只愿相伴菖蒲砚台共度清雅的书斋春日。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的一种常见形式,严格依照所酬和原诗的韵脚次序来创作,也叫步韵。
  • 殿撰宋代清贵官职名,全称为集贤殿修撰,主要负责馆阁典籍的修撰整理工作。
  • 瑶林琼树典出《世说新语》,原指仙境中的玉树,后世用来形容人品行高洁、风姿秀异,远超常人。
  • 出处古典诗文常用语,代指出仕为官和退隐家居两种人生选择。
  • 几研几案与砚台,“研”通“砚”,这里代指清雅的文房书斋生涯。

赏析

收起展开
这首诗是江西诗派酬赠类作品的代表性篇目,全无俗套应酬的浮泛辞藻,立意逐层抬升,境界远超普通唱和之作。

首联开篇便以极高的评价定位友人的品格,用瑶林琼树的典故不落俗套,直接将人物置于当世第一流的序列,清贵之气扑面而来。颔联是全诗的核心警句,点出友人游心方外却心系生民的特质,将道家的通达超脱和儒家的仁厚担当融为一体,跳出了隐士只谋自身逍遥的小格局。颈联写友人的行事与文才,暗合诗论中“无意于佳乃佳”的创作理念,不刻意求奇反而能抵达艺术的高妙之境。尾联收束到二人共同的志趣,抛开世俗对衰老得失的计较,只愿相守清雅的文房生涯,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期著名诗僧,为江西诗派“三僧”之一,早年曾辗转求仕,晚年出家为僧,自号倚松道人,诗风清劲自然,深得黄庭坚等人赏识。

这首诗作于他晚年旅居京师与友人酬唱的时期,赵承之时任集贤殿修撰,是当时有名的清望官员,二人志趣相投,饶节便以次韵的方式写下这组酬赠诗,既赞美友人的高洁品格,也寄寓了自己融合儒道的人生理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: