相和歌辞 怨诗

通往西北玉门关的音信早已断绝，深闺之中我新写好了寄给征人的锦字回文诗。
愁绪涌来的时候我尚且努力自我压抑，思念太过深切，已经忍不住皱起了眉头。
空窗边的冷风惊碎了我与你相会的好梦，空床边的月色格外清冷，好似也在厌弃这孤苦的处境。
倘若能够把你的归期提前，千万不要等到柳园春深、又虚度一年的光景。

• 玉关即玉门关，古代西北边境的重要关隘，此处代指征人戍守的边远之地。
• 兰闺古代对女子居室的美称，此处指思妇的居所。
• 锦字即锦字书，典故出自前秦才女苏蕙织锦为回文旋图诗寄给丈夫的故事，代指妻子寄给丈夫的书信。
• 含嚬嚬通“颦”，意为皱眉，指面带愁容的样子。
• 虚牖牖指窗户，虚牖就是敞开的空窗户。

这首诗以思妇的第一人称口吻展开叙事，没有刻意堆砌华丽辞藻，情感层层递进，极为细腻动人。

开篇就以远在边塞的玉关和近在咫尺的兰闺形成强烈的空间对照，音信断绝的现实与新题锦书的动作形成反差，立刻把思妇欲寄相思却无处可投的苦楚烘托出来。中间两联从心理活动转向环境烘托，风惊梦、月厌人，将思妇孤苦无依的情绪投射到外物之上，以移情手法把景物都染上了浓重的孤寂色彩。结尾两句以祈愿的口吻收束全篇，将思妇盼归的急切心情推向顶点，余味悠长，极具艺术感染力。

这首诗是初唐诗人刘元济（刘允济）创作的乐府闺怨诗，收录于《全唐诗·相和歌辞》，是典型的征妇怨题材作品。

初唐时期西北边境战事频繁，大量青壮年男子被征调戍守玉门关外，与家中妻子经年隔绝，音信难通，这类抒写思妇相思之苦的作品在当时广为流传。