经庐岳回望江州想洛川有作

上古时期黄帝最早营建龟山，大禹最初凿开龙门疏导洪水。
世间万物出入于造化变化之中，俯仰之间便可游于辽阔天地。
但都比不上这座庐山的功绩，山势连绵远接巫山与霍山。
往东北排布艮山的卦象，向西南抵达坤地的脉络边界。
高大的山体郁郁盘绕，高耸的峰峦往复回环相迫。
山势延绵直抵柴桑的洲渚，山阴之处开辟出彭蠡湖的大壑。
九江浩渺望不到边际，七泽交错纷杂纵横分布。
云雨散布到吴地的都会，风波腾涌直达鄬鄀旧地。
庐山的形迹随造化存在已久，利益覆盖的范围和天地一样广博。
山间精气氤氲相通，纷繁的异象在幽深处萌生。
我如今有幸踏足山中石渠，哪敢奢望托身于神仙金房。
这片地域临近天子都城，山岩之中相传有仙人所留丹药。
山中两处山门何等辽远，三座仙宫又是何等光彩明耀。
咫尺之间便可穷尽幽远之境，每一步走下都能触达恬淡虚寂。
仙人才子振起羽翼隐居，幽居之处如龙蠖般静伏待时。
贤明的州牧振起雄文，如棣棠花色般鲜明照耀。
盛大的功业匡扶西夏，深远的谋略辅佐王朝根基。
黄云覆着鼎器飞腾，赤色祥气横越川流跃动。
辅佐历数契合贤明时运，众人期许安享天赐的爵位。
年少时就饱熟礼乐，在舞勺的年纪便精通诗书要义。
清宁的光辉平息山岩雷电，锋利的兵器腾起霜雪般的刃芒。
追随圣道共饮衢边酒尊，临近京畿恭敬承传教化。
山岩高峻可容纳武侯的气度，波澜壮阔可掌控文若的才思。
刚听闻刈割楚地薪草，转眼就见葵藿类的草木得以擢升。
后稷契这般贤臣排布治国方略，张良陈平这般谋臣献辅君良策。
重要的藩地倚靠贤臣出守，英明的藩王真心访求民间疾苦。
在豫章之地观赏栋梁伟材，到江州寻访庐山的灵奇峰峦。
向阳的山坳清晨雾气氤氲，背阴的崖壁日暮时分萧索清冷。
潜伏的猛兽屡次仓皇奔逃，振翅高飞的猛禽更逞搏击之威。
受惊的豹类穿破烟霞，腾跃的山猿纷乱穿梭于枝桠之间。
故园时时闯入归梦，在他乡游赏也难掩逸兴飞扬。
帝都仙境空自可以游赏，我却终究在湟水涧边漂泊羁旅。
览观淮海一带的风物，向着云霄遥望洛川故都。
帝都城阙对应天上紫微星，典籍图书藏入玄扈古阁。
神妙的功业多经文饰润色，天地元气仍在运化调衡。
丞相从南宫列署步出，将军向北落星方位趋走。
横插发簪饰以附蝉貂尾，列鼎而食闲调鹤姿。
四郊行旅时常迷路，五月时节先行投宿止息。
池边台榭奏响玉管清乐，风中飞花缭乱了珠色帘箔。
旧日交游常在梦中劳扰，新结识的友人难有真正的悦乐。
天寒想要赠言寄意，岁末约定好再会的期约。
夜中鸣琴玉柱清越，秋时葭灰吹动缇幕节令变迁。
风云之气激荡翰林文苑，宫商征声调和文辞乐律。
文思如泉激成浪涛，思绪飞动如射出的矰缴。
千里之内文辞如珠玑生辉，五色文采饱含丹彩色泽。
钟鼓之声忽然惊起小鷃，美玉转眼之间被当作凡石抵给山鹊。
空得名位惭愧自己庸碌怠惰，虚获声名更觉寂寥落寞。
极目远望被南溟阻隔，身影终究隐没在东郭的尘雾之中。

• 寥廓空阔辽远的天地。
• 艮象《周易》八卦中艮为山，代指山的方位卦象。
• 彭蠡古代湖泊名，即今江西鄱阳湖。
• 肸蠁指声响和香气四散弥漫，此处形容山间精气氤氲流动的状态。
• 求瘼访求民间的疾苦，指为官体恤民情。
• 珠箔用珍珠串成的帘子。

这首长篇五言古诗继承了汉赋铺张扬厉的写作手法，开篇先从大禹、黄帝的上古传说起笔，将庐山与龙门、龟山并举，极写庐山形胜之雄奇，随后逐层铺展庐山周边的地理脉络、历史遗迹、神仙传说，笔势宏阔，辞藻丰赡，尽显初唐士人壮游天下的开阔胸襟。

诗作后半部分由景入情，从览胜转向抒怀，既抒发了自己年少饱读诗书、有志于辅佐王业的抱负，也道出了外放途中羁旅漂泊、思念京洛的落寞心绪，全篇结构严整，用典繁密却无堆砌之感，是初唐五言古体长篇的成熟代表作品。

这首诗作于武后执政时期，刘允济由京官外放为地方长史，赴任途中途经庐山，登山后回望江州治所，心念远在河洛的帝都洛阳，感怀身世与行役之劳写下此篇。

刘允济为初唐著名文士，弱冠之年便举进士，文采与王勃齐名，一生辗转于京职与外任之间，这首长篇五言古体正是他行旅途中览胜抒怀的代表性作品。