咏琴

昔在龙门侧,谁想凤鸣时。
雕琢今为器,宫商不自持。
巴人缓疏节,楚客弄繁丝。
欲作高张引,飜成下调悲。

译文

收起展开
昔日生长在龙门山的崖畔,谁曾料想它能发出如同凤鸣般的清越声响。
经过雕琢如今制成了良琴,音律的起落流转反而不能由自己掌控。
巴地的乐人缓慢弹奏着稀疏的节拍,楚地的游子拨弄着繁密交错的弦丝。
本想弹奏出高亢激昂的高雅曲引,反倒奏出了低沉悲切的哀婉调子。

注释

收起展开
  • 龙门即龙门山,古代传说龙门山生长的桐木是制作顶级良琴的上等原材料。
  • 凤鸣凤凰的鸣叫声,古人认为凤鸣是天地间最清和高雅的声响,这里用来比喻良琴能发出的天籁之音。
  • 宫商中国传统五声音阶中的两个音级,这里代指所有音律、曲调。
  • 疏节稀疏舒缓的节拍。
  • 繁丝繁密交错的弦声,这里指繁复急促的世俗曲调。
  • 高张引指将琴弦高高绷紧弹奏的高亢激昂的曲引,代指格调高远的高雅乐曲。
  • 下调低沉的下等曲调,这里指悲切沉郁的哀婉乐声。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志咏物诗,通篇围绕琴的身世与遭际展开,没有一句直接直抒胸臆,却处处暗合诗人自身的人生境遇,物我完全融为一体。

开篇二句追溯良琴的超凡出身,以龙门桐、凤鸣声的典故铺垫它天生禀赋的卓异,为后文的失意落差埋下巧妙伏笔。中间两联写良琴制成之后,落入俗人手中被随意拨弄,完全违背了它原本的天性,暗喻诗人身负高才却不得其用、被世俗力量裹挟、身不由己的无奈。收尾二句收束全篇,将怀才不遇的悲愤情绪推向顶点,明明志在高远想要奏出清越高雅的曲调,最终却只能落得悲声满溢的结局,余味沉郁含蓄,极具艺术感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是初唐咏物诗的代表性作品,收录于《全唐诗》第九十四卷。

刘允济仕途一生起伏不定,武后朝曾官至著作郎,后因牵连政治事件遭贬谪,这首诗正是他失意时期的作品,以琴为核心吟咏对象,全程借物喻人,寄寓自身的人生感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: