刘仲高仪曹左顾林下重话十年之别作诗见赠次韵

下马疑高韵,披襟记旧游。
从头推故迹,屈指尽名流。
安否何劳问,行藏不用筹。
夜阑重换烛,群吏且前休。

译文

收起展开
刚下马相见就仿佛听到你高妙的吟咏,敞开衣襟坦诚交谈,还记得当年一同交游的旧事。
我们从头梳理过往的种种踪迹,屈指数来,当年相识的友人几乎都是一时的名流。
彼此近况安好与否何须多问,出仕退隐的人生选择也用不着费心筹谋算计。
夜色已深我们又重新换上新烛,身边随行的一众官吏暂且退下休息。

注释

收起展开
  • 仪曹唐宋时期对礼部郎官的别称,此处指代刘仲高的官职身份。
  • 披襟敞开衣襟,此处形容毫无拘束、坦诚相见的交谈状态。
  • 行藏出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指出仕与退隐的人生选择。
  • 夜阑夜深,夜将尽的时候。

赏析

收起展开
这首诗全无世俗应酬的虚浮套话,将阔别十年的老友林下重逢的真挚情态刻画得淋漓尽致,完全契合饶节作为诗僧冲淡平和的创作风格。

前两联叙旧从容自然,从初见的欣喜到细数旧游往事,不着刻意修饰却情味十足,后两联跳出普通赠答诗寒暄近况、慨叹宦海沉浮的俗套,写出二人相知至深,早已将世事得失置之度外的旷达心境,末尾夜阑换烛、屏退群吏的细节,更将二人不受俗务打扰、秉烛深谈的知己情态烘托得跃然纸上。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋江西诗派代表诗人饶节的交游酬和作品,收录于其个人文集《倚松老人集》中。

饶节中年因仕途失意出家为僧,自号倚松道人,长期隐居山林,这首诗作于他隐居期间,旧友刘仲高以仪曹身份到访他的居处,二人阔别十年林下重逢,刘仲高先作赠诗,饶节便依原韵写下了这首酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: