再次韵

四海班扬誉,平生支许游。
芝兰端秀润,杨柳未风流。
异日玉堂草,何年石室筹。
愿公随处用,择地岂真休。

译文

收起展开
你拥有班固、扬雄那样名满天下的文名,平生所交游的都是支遁、许询这般的清雅高士。
你的品性如芝兰一般端方秀润,绝不似世俗杨柳那般轻浮卖弄风流。
他日你定当入翰林院草拟制诰,不知何时能进入机要中枢参与筹划。
愿你能在任何地方施展自身才干,哪会真的选个闲地终老休歇。

注释

收起展开
  • 班扬指汉代著名文学家班固、扬雄,二人以绝世文才名世,后世常用来代指文采出众的文人。
  • 支许指东晋高僧支遁、名士许询,二人皆为当时超凡脱俗的清雅高士代表,后世用来代指品行高洁的贤士。
  • 芝兰古代传说中的香草名,常用来比喻品性端方高洁的君子。
  • 玉堂宋代翰林院的别称,是朝廷草拟重要制诰文书的清贵之地。
  • 石室古代宫廷藏放图书档案的机要处所,后世也用来代指中枢决策机构。

赏析

收起展开
这首诗是典型的江西诗派酬赠作品,用典精切妥帖,几乎每联都化用前代典故,却毫无堆砌生硬之感,完全贴合酬赠对象的身份。

首联以班扬赞誉文才、以支许称美交游,开篇就将友人的才华人品抬到极高的位置,颔联以芝兰比品性、以杨柳斥浮俗,褒贬分明,也寄寓了诗人自身的价值取向。颈联展望友人未来的仕途前程,期许他能身居清贵、参与机要,尾联则一扫退隐闲居的消极预设,鼓励友人积极用世,全诗格调高朗,情真意切,体现了宋代文人力图在日常酬唱中寄寓人生志意的创作特点。

创作背景

收起展开
饶节是北宋晚期江西诗派的重要诗人,号倚松老人,早年有经世济民的志向,后因仕途不顺出家为僧,诗风清劲峭拔。

这首诗是饶节与友人唱和的次韵之作,诗作寄寓了对友人品格才学的赞赏与对其前程的殷切期许,是宋代文人酬赠诗的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: