山居杂颂七首 其五

华严台上平如掌,自是游人路不通。
要识普贤真境界,乱山如浪涌云中。

译文

收起展开
华严台的台面平坦得如同手掌,只是寻常游人向来找不到通往此处的路径。
想要体悟普贤菩萨所证得的玄妙真境,就看那层叠群山如同浪涛般在云间翻涌升腾。

注释

收起展开
  • 华严台山中传习华严宗义、供禅僧修行的台地,是兼具宗教属性的山居观景处所。
  • 普贤佛教四大菩萨之一,代表理德与行德,这里的“真境界”指禅修所抵达的玄妙无碍的至高精神境域。

赏析

收起展开
这首小诗以寻常山景入笔,却处处暗藏禅机,全程没有生硬说教佛理,而是用具象的画面自然传递出禅修的核心要义。

开篇先写华严台的平坦开阔,却点出游人罕至的特点,暗合“大道至简,却非俗子心浮气躁便可轻易抵达”的禅理。后两句笔锋一转,以奔涌如云浪的群山作喻,把抽象的普贤真境界转化为目之所及的壮阔山景,说明至高的禅境从来不是脱离世间的玄虚存在,就藏在这起伏灵动的自然山水之间,全诗意境开阔,理趣浑然,余味悠长。

创作背景

收起展开
饶节是北宋著名诗僧,早年曾辗转仕途,后因失意出家,自号倚松老人,长期隐居在山间寺院修禅。

《山居杂颂》组诗共七首,均是他隐居期间观照山景、融禅意于世俗风物的即兴之作,这首其五便是他登临山中华严台时的感怀题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: